Translation of "Neki" in Chinese

- Hiszel neki?
- Te hiszel neki?

你相信他嗎？

- Ne higyj neki!
- Nem hiszek neki.

不要相信他。

- Segítettem neki tegnap.
- Én segítettem neki tegnap.

昨天我帮了他。

- Száz dollárral tartozok neki.
- Száz dolcsival lógok neki.

我欠他一百元。

- Vettél neki valamit karácsonyra?
- Vettél neki valamit Karácsonyra?

你聖誕節買東西給她了嗎?

- Neki kell a pénz.
- Kell neki a pénz.

他要钱。

- Semmit se mondtál neki?
- Nem mondtál neki semmit?

你什么都没跟他说？

- Ki segít neki?
- Ki az, aki segít neki?

谁帮帮她？

Nem tetszett neki.

她不喜歡他。

Segítenem kell neki.

我必须得帮助他。

Virágokat szedett neki.

他为她摘了些花。

Kell neki kabát.

她需要一件外套。

Telefonáltam neki tegnap.

我昨天打電話給他。

Segítened kellene neki.

你應該幫助她。

Már telefonáltam neki.

我倒好了他的电话。

Mondott neki valamit.

她對他說了些話。

Ki segít neki?

谁帮帮她？

- Naponta írtam neki egy levelet.
- Minden nap írtam neki levelet.

我一天又一天地给她写信。

- Vágjunk bele!
- Lássunk hozzá!
- Csapjunk bele!
- Lássunk neki!
- Essünk neki!

让我们开始吧。

Sok könyve van neki.

她有大量的書。

Egy könyvet adott neki.

他給了他一本書。

Neki nem kell dolgozni.

她用不着工作。

Kölcsönadtam neki egy cédét.

我借给他一盘CD。

Vettem neki egy nyakkendőt.

我买了他一条领带。

Megmutattam neki a szobámat.

我给她展示了我的房间。

Odaadom neki a levelet.

我把信递给他。

Semmit se mondtál neki?

你什么都没跟他说？

Sok problémát okoztam neki.

我給他帶來了很多麻煩。

Egy órát adott neki.

她给了他一块表。

Tartozom neki 100 jennel.

我欠他一百日元。

Odaadta neki a kulcsokat.

她遞給了他鑰匙。

Jövök neki ezer dollárral.

我欠他1000美元。

Mondtam neki, hogy jöjjön.

我叫他来的。

Először nem hittem neki.

起初我不相信他。

A sikerem neki köszönhető.

我把我的成功歸功於他。

Neki köszönhetem az életem.

他是我的救命恩人。

Kérlek, mutass be neki.

请你把我介绍给她。

Csinált neki egy könyvespolcot.

他做了一個書架給她。

Adott neki egy pofont.

她打了他一巴掌。

Kérdéseket tett föl neki.

她問了他問題。

Rengeteg pénzt adott neki.

她给了他很多钱。

Adott neki egy pulcsit.

她给他一件毛衣。

Kötött neki egy pulcsit.

她给他织了件毛衣。

Emlékszem, hogy írtam neki.

我记得给她写过信。

Nem írtál neki levelet?

你沒寫信給他嗎？

Minden pénzét neki adta.

她把钱全给了他。

Be akarlak neki mutatni.

我想介绍你给他认识。

- Adj gázt!
- Taposs bele!
- Nyomd neki!
- Lépj a pedálra!
- Told neki!
- Tapossad!

加油！

Ha megkér minket, segítünk neki.

- 如果他來找我們的話，我們是會幫忙的。
- 如果他问我们的话，我们就会帮他的忙。

Mindent megad neki, amit kér.

她想要甚麼，他就給她甚麼。

Engedd meg, hogy bemutassalak neki.

讓我把你介紹給他。

Minden nap írtam neki levelet.

我一天又一天地给她写信。

- Mindene fájt neki.
- Mindene fájt.

她全身都疼。

Vettem neki egy új autót.

我给她买了辆新车。

Nem merek neki ilyet mondani.

我不敢对他说这种话。

Többször elismételtem neki a szót.

我为她翻译了好几次这个词。

Megkért minket, hogy segítsünk neki.

他向我們求助。

Ne engedd neki, hogy hozzányúljon.

不要让他碰它。

Neki túl sok könyve van.

他有太多書。

Inkább felmondanék, minthogy neki dolgozzak.

与其让我在他手下干，我宁愿辞职。

Egy babát adtam neki cserébe.

作为回报，我给了她一个娃娃。

Választott neki egy karácsonyi ajándékot.

他給她選了件聖誕禮物。

- Azonnal megkedvelte.
- Azonnal megtetszett neki.

她立刻喜歡上他了。

Készített neki egy új öltönyt.

她為他做了一套新衣服。

Neki nem muszáj iskolába menni.

他不必上學。

Elfelejtettem átadni neki az üzenetet.

我忘了告訴他這個消息。

Hiszem, hogy sikerülni fog neki.

我认为她会成功。

- Három hónapig tartott neki, amíg megtanult kerékpározni.
- Három hónap kellett neki, hogy megtanuljon biciklizni.

他學了三個月才學會了騎自行車。

Vissza kell adnod neki a könyvet.

这本书你该还给他。

Azt tanácsolta neki, hogy használjon kerékpárt.

她建议他使用脚踏车。

Kérlek, mondd meg neki, hogy várjon!

请叫他等一下。

Adtak neki egy lehetőséget, hogy elmeneküljön.

他们给了他逃脱的机会。

- Próbáljuk meg!
- Adjunk neki egy esélyt!

我們試試看！

Sikerült neki kicsalni belőle a valóságot.

她成功地从他口中得知了真相。

A felesége kinyitotta az ajtót neki.

他的妻子為他開門了。

Vettem neki egy szép karácsonyi ajándékot.

我給她買了一個不錯的聖誕禮物。

Azt mondta, tetszik neki a kihívás.

她说她喜欢那个挑战。

Neki kell ezt a könyvet visszaadnod.

这本书你该还给他。

Elárulta nekem, hogy nem hisz neki.

她劝我别相信她的话。

- Segítségre van szüksége.
- Segíteni kell neki.
- Segítség kell neki.
- Segítségre szorul.
- Elkélne nála a segítség.

她需要幫助。

Ha a helyedben volnék, én segítenék neki.

如果我是你，我会帮他一把。

Minden pénzt odaadott neki, ami nála volt.

她把她那時的全副積蓄都給了他。

- Szereti a teát.
- Ízlik neki a tea.

他喜歡茶。

- Neki hosszú haja volt.
- Hosszú haja volt.

他头发长长的。

Mondd meg neki, hogy úton vagyok már.

告诉他我在路上。

Nem volt bátorságom megmondani neki az igazat.

我沒有勇氣把事實告訴她。

- Menjünk!
- Kezdjük el!
- Gyerünk!
- Vágjunk neki!
- Induljunk!

- 走吧。
- 我們開始吧！
- 我們走吧!

- Két lánya van neki.
- Két lánya van.

他有两个女儿。

- Neki saját szobája van.
- Van saját szobája.

他有自己的房间。

- Egy gyengéd csókot adott neki.
- Gyengéden megpuszilta.

她給了他一個溫柔的吻。

- Húsz gyermeke van.
- Neki húsz gyereke van.

他有二十个孩子。

Ne mondd meg neki, hogy itt vagyok.

別告訴他我在這

Ne mondd el neki, hogy itt vagyok.

別告訴他我在這

Miért nem viszünk egy üveg bort neki?

為什麼我們不帶瓶葡萄酒給他?