Translation of "Neki" in Finnish

Tetszett neki.

Hän piti siitä.

Örültem neki.

Olin onnellinen hänen puolestaan.

Segítek neki.

Autan häntä.

Sikerült neki.

Hän onnistui.

Engedelmeskedik neki.

Hän tottelee häntä.

Elmondtad neki.

Sinä kerroit hänelle.

- Száz dollárral tartozok neki.
- Száz dolcsival lógok neki.

Olen hänelle sata dollaria velkaa.

- Segíts neki a franciában.
- Segíts neki a franciával.

Auta häntä ranskassa.

- Találtam neki egy állást.
- Találtam neki egy munkát.

Löysin työn hänelle.

Segítenem kell neki.

Minun täytyy auttaa häntä.

Virágokat szedett neki.

- Hän poimi kukkia hänelle.
- Mies poimi kukkia hänelle.

Neki nincsenek gyerekei.

Hänellä ei ole lapsia.

Neki nincsenek gyerekei?

Hänelläkö ei ole lapsia?

Telefonálj neki holnap!

Soita hänelle huomenna.

Neki Toyotája van.

Hänellä on Toyota.

Segítenünk kell neki.

Meidän täytyy auttaa häntä.

Ne higgy neki!

Älä usko häntä!

Órát adott neki.

Hän antoi hänelle kellon.

- Tetszett neki.
- Kedvelte.

- Hän piti siitä.
- Hän piti tuosta.

Tudtam segíteni neki.

Pystyin auttamaan häntä.

- Elmondta neki, hogy szereti őt.
- Elmondta neki, hogy szereti.

- Hän sanoi hänelle, että hän rakasti häntä.
- Hän sanoi tytölle, että rakasti tätä.

- Megköszöntem neki a kedves ajándékot.
- Megköszöntem neki a szép ajándékot.

Kiitin häntä mukavasta lahjasta.

- Tudod, milyen szín tetszik neki?
- Tudod, melyik szín tetszik neki?

Tiedätkö mistä väristä hän pitää?

Sok könyve van neki.

Hänellä on runsaasti kirjoja.

Vett egy kutyát neki.

- Hän osti hänelle koiran.
- Hän osti koiran hänelle.

Neki hosszú haja volt.

- Hänellä oli pitkä tukka.
- Hänellä oli pitkät hiukset.

Vett neki egy kutyát.

- Hän osti hänelle koiran.
- Hän osti koiran hänelle.

Csináltam neki egy babát.

Tein hänelle nuken.

Gratuláltunk neki a sikeréhez.

Onnittelimme häntä hänen menestyksestään.

Adtam neki egy könyvet.

Annoin hänelle kirjan.

Adtam neki néhány cukorkát.

Annoin hänelle vähän makeisia.

Ne okozz neki csalódást!

Älä saata häntä pettymään.

Vettem neki egy órát.

Ostin hänelle kellon.

Küldtem neki egy babát.

Lähetin tytölle nuken.

Először nem hittem neki.

Aluksi en uskonut häntä.

Tetszettek neki a vicceim.

Hän tykkää minun vitseistäni.

Segíts neki a franciával!

Auta häntä ranskassa.

Írtam neki egy levelet.

Kirjoitin hänelle kirjeen.

Ki készít neki reggelit?

- Kuka tekee aamiaista hänelle?
- Kuka valmistaa aamiaista hänelle?

Megvan neki a számod?

Onko hänellä sinun numerosi?

Csinált neki egy könyvespolcot.

- Hän teki hänelle kirjahyllyn.
- Hän rakensi hänelle kirjahyllyn.

Küldött neki egy képeslapot.

Hän lähetti hänelle postikortin.

Segítened kell neki, minél előbb!

Sinun täytyy auttaa häntä ja pian!

Mindent megad neki, amit kér.

Hän antaa hänelle kaiken mitä hän pyytää.

Hagytunk neki egy kevés tortát.

Jätimme hänelle vähän kakkua.

Ez nem fog neki tetszeni.

Hän ei tule pitämään tästä.

Nagyon hiányzik neki a családja.

- Hän ikävöi kovasti perhettään.
- Hänellä on kova ikävä perhettään.

Ne neki add, hanem nekem!

Älä anna sitä hänelle. Anna se minulle.

Tom tudja, hogy hazudtam neki.

Tom tietää, että valehtelin hänelle.

A világoszöld melltartó tetszik neki.

Hän pitää vaalean vihreistä rintaliiveistä.

Vettem neki egy új autót.

- Ostin hänelle uuden auton.
- Ostin uuden auton hänelle.

Készített neki egy új öltönyt.

Hän teki uuden puvun hänelle.

Kiválóan megy neki az angol.

Hänen englantinsa on erinomaista.

Tetszik neki az új ház.

Hän pitää uudesta talosta.

- Három hónapig tartott neki, amíg megtanult kerékpározni.
- Három hónap kellett neki, hogy megtanuljon biciklizni.

- Hänellä kesti kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Häneltä kesti kolme kuukautta oppia ajamaan polkupyörällä.
- Häneltä kesti kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Hänellä meni kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Häneltä meni kolme kuukautta oppia pyöräilemään.

Minden nap elmeséltem neki a történeteket.

Kerroin hänelle siitä joka päivä.

Ha ismerném a címét, írnék neki.

Kirjoittaisin hänelle kirjeen, jos vain tietäisin osoitteen.

Neki három fia volt, ügyvédek lettek.

Hänellä oli kolme poikaa joista tuli asianajajia.

Kérem, töltsön neki egy pohár sört.

Kaatakaa hänelle tuopillinen olutta.

El fogod neki adni a házad?

Myisitkö sinä talosi hänelle?

Kérlek, add át neki legjobb üdvözleteimet.

Kerro hänelle parhaat terveiseni.

- Te kellesz neki.
- Önre van szüksége.

Hän tarvitsee sinua.

Neki sikerült, de a lánynak nem.

Hän ehti, mutta hän ei ehtinyt.

- Próbáljuk meg!
- Adjunk neki egy esélyt!

Kokeillaanpa.

- Helyre volt szüksége.
- Hely kellett neki.

Hän tarvitsi omaa tilaa.

- Tetszett neki a film? - Igen, tetszett.

"Pitikö hän elokuvasta?" - "Kyllä hän piti."

Először nem tetszett neki a ló.

Hän ei aluksi pitänyt hevosesta.

- Szüksége van erre.
- Kell ez neki.

- Hän tarvitsee tätä.
- Se tarvii tätä.

Van neki egy fehér színű cicája.

Hänellä on valkoinen kissa.

Az orvos szigorú diétát írt elő neki.

Tohtori määräsi hänet tiukalle dieetille.

Egy pár fülbevaló az szép ajándék neki.

Korvakorut ovat hänelle kiva lahja.

Etikus odaadni neki előre az interjú kérdéseit?

Onko eettistä antaa hänelle haastattelukysymykset etukäteen.

Mivel nem hallottam felőle, újra írtam neki.

Koska en kuullut hänestä, kirjoitin hänelle uudelleen.

- Neki hosszú haja volt.
- Hosszú haja volt.

- Hänellä oli pitkä tukka.
- Hänellä oli pitkät hiukset.

Kész volt visszaadni az összes pénzét neki.

- Hän oli valmis antamaan hänelle takaisin kaikki hänen rahansa.
- Hän oli valmis antamaan naiselle kaikki hänen rahansa takaisin.

A rövid haj tényleg jól áll neki.

Lyhyet hiukset sopivat todella hänelle.

Nem volt bátorságom megmondani neki az igazat.

Minulla ei ollut rohkeutta kertoa hänelle totuutta.

- Menjünk!
- Kezdjük el!
- Gyerünk!
- Vágjunk neki!
- Induljunk!

Mennään!

- Neki saját szobája van.
- Van saját szobája.

Hänellä on oma huone.

- Kérlek, ne mondj neki semmit! - Hallgatni fogok.

”Ethän kerro hänelle.” ”Minä en sano mitään.”

Elhatároztam, hogy elmondom neki, hogy szeretem őt.

Päätin kertoa hänelle, että rakastan häntä.

Nem kellett volna hazudnod neki a babáról.

- Teidän ei olisi pitänyt valehdella hänelle vauvasta.
- Sinun ei olisi pitänyt valehdella hänelle vauvasta.

Kész volt visszaadni neki az összes pénzét.

Hän oli valmis antamaan hänelle takaisin kaikki hänen rahansa.

- Új kalapot akar.
- Új kalap kell neki.

Hän haluaa uuden hatun.

- Neki boldog gyermekkora volt.
- Boldog gyerekkora volt.

Hän vietti onnellisen lapsuuden.

Ez még félig van. Talán nem ízlik neki.

Hän jättää puolet. Ehkä hän ei pidä siitä.

Amiben neki is és nekem is szerepünk volt.

Molemmilla oli oma roolinsa.

Egy barátom megkért, hogy küldjek neki egy képeslapot.

Ystäväni pyysi lähettämään postikortin.

Ne higgy neki, úgy hazudik, mintha könyvből olvasná.

Älä usko häntä. Hän valehtelee vasemmalle ja oikealle.

Tom apukája, aki börtönben ül, sosem ír neki.

- Tuomon isä, joka on vankilassa, ei ikinä kirjoita hänelle.
- Tuomon isä, joka on vankilassa, ei kirjoita hänelle ikinä.
- Tuomon isä, joka on vankilassa, ei kirjoita hänelle koskaan.
- Tuomon isä, joka on vankilassa, ei koskaan kirjoita hänelle.
- Tuomon isä, joka on vankilassa, ei milloinkaan kirjoita hänelle.
- Tuomon isä, joka on vankilassa, ei kirjoita hänelle milloinkaan.