Translation of "Neki" in Italian

0.012 sec.

Examples of using "Neki" in a sentence and their italian translations:

- Mondtam neki.
- Elmondtam neki.

- Gliel'ho detto.
- Io gliel'ho detto.

- Én mondtam neki.
- Mondtam neki.

- Gliel'ho detto.
- Io gliel'ho detto.
- Glielo dissi.
- Io glielo dissi.

- Hiszel neki?
- Te hiszel neki?

- Gli credi?
- Tu gli credi?
- Gli crede?
- Lei gli crede?
- Gli credete?
- Voi gli credete?

- Mindent elmondott neki.
- Kitálalt neki.

Le ha detto tutto.

- Kezdd el!
- Fogj neki!
- Láss neki!

- Inizia.
- Inizi.
- Iniziate.
- Comincia.
- Cominci.
- Cominciate.

- Ezt add neki!
- Add oda neki!

Daglielo.

- Neki igaza van.
- Neki van igaza.

Lei ha ragione.

Énekeltünk neki.

- Abbiamo cantato per lei.
- Noi abbiamo cantato per lei.
- Cantammo per lei.
- Noi cantammo per lei.

Segít neki.

- Lo sta aiutando.
- Lei lo sta aiutando.

Örültem neki.

- Ero felice per lei.
- Io ero felice per lei.

Tetszem neki.

- Ti piacevo.
- Io ti piacevo.

Tetszett neki?

- Le è piaciuto?
- Le è piaciuta?
- A lei è piaciuto?
- A lei è piaciuta?

Segítek neki.

Lo aiuto.

Neki dolgozom.

- Lavoro per lei.
- Io lavoro per lei.

Segíts neki!

- Aiutatelo.
- Aiutalo.
- Lo aiuti.

Telefonáltál neki?

- Le hai telefonato?
- Le ha telefonato?
- Le avete telefonato?

Segítettünk neki.

- Lo abbiamo aiutato.
- Noi lo abbiamo aiutato.
- Lo aiutammo.

Segítünk neki.

- Lo aiutiamo.
- Noi lo aiutiamo.

Neki dolgoztam.

- Lavoravo per lui.
- Io lavoravo per lui.

Hittél neki?

- Gli hai creduto?
- Gli ha creduto?
- Gli avete creduto?

Sikerült neki.

- Ha avuto successo.
- Lui ha avuto successo.
- Ebbe successo.
- Lui ebbe successo.

Megbocsátott neki.

- L'ha perdonato.
- Lei l'ha perdonato.
- Lo perdonò.
- Lei lo perdonò.

Engedelmeskedik neki.

Lei gli obbedisce.

Hazudtál neki.

- Gli hai mentito.
- Tu gli hai mentito.
- Gli ha mentito.
- Lei gli ha mentito.
- Gli avete mentito.
- Voi gli avete mentito.

- Képeslapot küldött neki.
- Küldött neki egy képeslapot.

- Lei gli ha mandato una cartolina.
- Gli mandò una cartolina.
- Lei gli mandò una cartolina.
- Gli ha spedito una cartolina.
- Lei gli ha spedito una cartolina.
- Lei gli spedì una cartolina.

- Mit mondjak neki?
- Mit kellene mondanom neki?
- Mit is mondhatnék én neki?

- Cosa dovrei dirgli?
- Cosa gli dovrei dire?

- Tartozom neki 50 ezer jennel.
- Ötvenezer jennel jövök neki.
- Ötvenezer jennel lógok neki.

Gli devo 50.000 yen.

- Felolvastam neki a levelet.
- Elolvastam neki a levelet.

- Gli leggo la lettera.
- Gli ho letto la lettera.
- Gli lessi la lettera.

- Száz dollárral tartozok neki.
- Száz dolcsival lógok neki.

Gli devo 100 $.

- Adott egy könyvet neki.
- Egy könyvet adott neki.

Le ha dato un libro.

- Szüksége van rád.
- Te kellesz neki.
- Kellesz neki.

- Ha bisogno di te.
- Lui ha bisogno di te.
- Ha bisogno di voi.
- Lui ha bisogno di voi.
- Ha bisogno di lei.
- Lui ha bisogno di lei.

- Vettél neki valamit karácsonyra?
- Vettél neki valamit Karácsonyra?

- Le hai comprato qualcosa per Natale?
- Le ha comprato qualcosa per Natale?
- Le avete comprato qualcosa per Natale?

- Miért mondtad el neki?
- Miért mondtátok el neki?

- Perché gliel'hai detto?
- Perché gliel'ha detto?
- Perché glielo avete detto?

- Semmit se mondtál neki?
- Nem mondtál neki semmit?

- Non gli hai detto nulla?
- Non gli hai detto niente?

- Segíts neki a franciában.
- Segíts neki a franciával.

- Aiutalo con il francese.
- Aiutatelo con il francese.
- Lo aiuti con il francese.
- Aiutalo col francese.
- Aiutatelo col francese.
- Lo aiuti col francese.

- Ki segít neki?
- Ki az, aki segít neki?

- Chi l'aiuta?
- Chi è che l'aiuta?

- Vettem neki egy karórát.
- Vásároltam egy karórát neki.

Le ho comprato un orologio.

- Ez az, amit mondtam neki.
- Ezt mondtam neki.

È quello che gli ho detto.

Mennyire hiszel neki?

Quanto credi in lui?

Nem tetszett neki.

- Non gli è piaciuto.
- Lui non le piaceva.

Segítenem kell neki.

- Devo aiutarla.
- Io devo aiutarla.
- Devo aiutarlo.
- Io devo aiutarlo.

Virágokat szedett neki.

Ha colto dei fiori per lei.

Ki segít neki?

- Chi l'aiuta?
- Chi è che l'aiuta?

Mit válaszolt neki?

Cosa gli ha risposto?

Hagyj neki békét!

- Lasciala da sola.
- La lasci da sola.
- Lasciatela da sola.

Tetszik neki Japán?

- Gli piace il Giappone?
- A lui piace il Giappone?

Vegyünk neki egyet!

Compriamogliene uno.

Nem hiszek neki.

- Non gli credo.
- Io non gli credo.

Mennyi kell neki?

Di quanto ha bisogno?

Telefonáltam neki tegnap.

- Gli ho telefonato ieri.
- Le ho telefonato ieri.

Mit adtál neki?

- Cosa gli hai dato?
- Che cosa gli hai dato?
- Cosa gli ha dato?
- Che cosa gli ha dato?
- Cosa gli avete dato?
- Che cosa gli avete dato?

Segítened kell neki.

- Devi aiutarla.
- Tu devi aiutarli.

Törülköző kell neki.

- Gli serve un asciugamano.
- Ha bisogno di un asciugamano.

Majd elmagyarázom neki.

- Glielo spiegherò.
- Gliela spiegherò.

Adj neki időt!

Dagli tempo.

Add oda neki.

- Daglielo.
- Dagliela.
- Dateglielo.
- Dategliela.
- Glielo dia.
- Gliela dia.

Mondd meg neki!

- Diglielo.
- Glielo dica.
- Diteglielo.

Félsz elmondani neki?

- Hai paura di dirlo a loro?
- Ha paura di dirlo a loro?
- Avete paura di dirlo a loro?

Ki segített neki?

Chi l'ha aiutata?

Szereztél neki valamit?

- Gli hai preso qualcosa?
- Tu gli hai preso qualcosa?
- Gli ha preso qualcosa?
- Lei gli ha preso qualcosa?
- Gli avete preso qualcosa?
- Voi gli avete preso qualcosa?
- Avete preso qualcosa per lui?
- Voi avete preso qualcosa per lui?
- Hai preso qualcosa per lui?
- Tu hai preso qualcosa per lui?
- Ha preso qualcosa per lui?
- Lei ha preso qualcosa per lui?

Nem hittem neki.

- Non gli credevo.
- Non gli ho creduto.
- Non gli credetti.

Te kellettél neki.

- Aveva bisogno di te.
- Aveva bisogno di voi.
- Aveva bisogno di lei.
- Lei aveva bisogno di te.
- Lei aveva bisogno di voi.

Ő főz neki.

- Cucina per lui.
- Lei cucina per lui.

Ne higgy neki!

- Non credergli!
- Non gli credere!
- Non credetegli!
- Non gli creda!

Elfelejtett írni neki.

- Si è dimenticata di scrivergli.
- Lei si è dimenticata di scrivergli.
- Si dimenticò di scrivergli.
- Lei si dimenticò di scrivergli.

Adott neki enni.

- Gli ha dato un po' di cibo.
- Gli diede un po' di cibo.

Nagyon hiányzott neki.

- Gli mancava un sacco.
- Gli mancava molto.

Mondott neki valamit.

- Gli ha detto qualcosa.
- Gli disse qualcosa.

Telefonálj neki holnap!

Chiamala domani.

Mit mondtál neki?

- Cosa le hai detto?
- Che cosa le hai detto?
- Cosa le ha detto?
- Che cosa le ha detto?
- Cosa le avete detto?
- Che cosa le avete detto?

Tetszik neki Kína?

Gli piace la Cina?

Pénz kellett neki.

- Aveva bisogno di soldi.
- Lei aveva bisogno di soldi.

Nem válaszolt neki.

- Non gli ha risposto.
- Non gli rispose.

Mondd el neki!

Diglielo!

- Egy kérdést tettem fel neki.
- Feltettem neki egy kérdést.

- Gli ho fatto una domanda.
- Gli ho posto una domanda
- Gli feci una domanda.
- Gli posi una domanda.

- Készpénz kellett neki.
- Keszpénzre volt szüksége.
- KP kellett neki.

Aveva bisogno di contanti.

- Megköszöntem neki a kedves ajándékot.
- Megköszöntem neki a szép ajándékot.

- L'ho ringraziato per il bel regalo.
- Io l'ho ringraziato per il bel regalo.
- Lo ringraziai per il bel regalo.
- Io lo ringraziai per il bel regalo.

- Neki nem muszáj iskolába menni.
- Neki nem kell iskolába menni.

Lui non deve andare a scuola.

- Naponta írtam neki egy levelet.
- Minden nap írtam neki levelet.

Ogni giorno le ho scritto una lettera.

- Találtam egy szép nyakkendőt neki.
- Találtam neki egy szép nyakkendőt.

Ho trovato una bella cravatta per lui.

"Remélem tetszem majd neki."

"Oh, spero di piacergli."

Láthatóan örült neki, mosolygott.

Era molto divertita, sorrideva.

Neki kedvez a szerencse.

Le probabilità sono a suo favore.

Találtam neki egy állást.

- Gli ho trovato un lavoro.
- Gli ho trovato un impiego.
- Gli trovai un lavoro.
- Gli trovai un impiego.

Odaadtam neki a könyvet.

- Gli ho dato il libro.
- Gli diedi il libro.

Megmutattam neki a szobámat.

Le ho mostrato la mia stanza.

Neki nem kell dolgozni.

- Non ha bisogno di lavorare.
- Lei non ha bisogno di lavorare.
- Non deve lavorare.
- Lei non deve lavorare.

Egy könyvet adott neki.

Le ha dato un libro.

Két nővére van neki.

- Ha due sorelle.
- Lei ha due sorelle.