Translation of "Neki" in Polish

- Ezt add neki!
- Add oda neki!

Daj mu to.

- Segítened kell neki.
- Muszáj segítened neki.

Musisz mu pomóc.

Tetszett neki.

- Podobało jej się.
- Spodobało jej się.

Neki dolgozom.

Pracuję dla niej.

Segítek neki.

Pomagam mu.

- Ne mondja el neki.
- Ne mondd el neki.

Nie mów jej o tym.

- Adott egy könyvet neki.
- Egy könyvet adott neki.

Dał jej książkę.

- Vettél neki valamit karácsonyra?
- Vettél neki valamit Karácsonyra?

Kupiłeś jej coś na gwiazdkę?

Beöntést adtam neki.

Zrobiliśmy lewatywę.

Segítenem kell neki.

Muszę mu pomóc.

Virágokat szedett neki.

Zebrał dla niej kwiaty.

Neki nincsenek gyerekei.

Ona nie ma dzieci.

Telefonáltam neki tegnap.

Dzwoniłem do niego wczoraj.

Kell neki kabát.

- Ona potrzebuje płaszcza.
- Potrzebuje płaszcza.

Add oda neki.

Daj jej to.

Segítenünk kell neki.

Musimy mu pomóc.

Nem tetszett neki.

Nie lubiła go.

Ő főz neki.

Ona gotuje dla niego.

Elfelejtett írni neki.

Zapomniała do niego napisać.

Mutasd meg neki!

- Pokaż jej!
- Pokaż to jej!

- Oda kell adnom ezt neki.
- Oda kell adnom neki.

Muszę mu to dać.

- Megköszöntem neki a kedves ajándékot.
- Megköszöntem neki a szép ajándékot.

Podziękowałem mu za miły prezent.

Először nem hittek neki.

Na początku nie wierzyli mu.

Találtam neki egy állást.

Znalazłem mu pracę.

Neki nem kell dolgozni.

Nie potrzebuje do pracy.

Két nővére van neki.

Ona ma dwie siostry.

Anyagi segitséget nyújtottunk neki.

Pomogliśmy mu finansowo.

Gratuláltunk neki a sikeréhez.

Pogratulowaliśmy mu jego sukcesu.

Vettem neki egy nyakkendőt.

Kupiłem mu krawat.

Meséltem neki az iskolánkról.

Opowiedziałem mu o naszej szkole.

Jövök neki ezer dollárral.

Jestem mu winny 1000 dolarów.

Nincs mit mondanom neki.

Nie mam mu nic do powiedzenia.

Küldtem neki egy babát.

Wysłałem jej lalkę.

Néhány könyvet adtam neki.

Dałem mu kilka książek.

Egy órát adott neki.

Dała mu zegar.

Tetszik neki a munkája.

Podoba mu się jego praca.

Megmutattam neki a szobámat.

Pokazałem jej mój pokój.

A sikerem neki köszönhető.

Zawdzięczam mu swój sukces.

Az életemet köszönhetem neki.

Zawdzięczam mu życie.

Jó éjszakát kívánok neki.

Życzę jej dobrej nocy.

Már ezerszer mondtam neki.

Już mówiłem mu to tysiąc razy.

Meghámozott neki egy almát.

Ona obrała mu jabłko.

Neki nem kell tudnia.

On nie musi wiedzieć.

Kell neki egy tolmács.

Ona potrzebuje interpretatora.

Mit akarsz venni neki?

Co chcesz jej kupić?

Mit adjunk neki karácsonyra?

Co podarujemy jej na Boże Narodzenie?

Csinált neki egy könyvespolcot.

Zrobił dla niej półkę na książki.

Ne add oda neki!

Nie daj mu tego.

Adott neki egy pofont.

Wymierzyła mu policzek.

Nem mondtál neki semmit?

Nic mu nie powiedziałeś?

Rengeteg pénzt adott neki.

Dała mu dużo pieniędzy.

Adott neki egy pulcsit.

Ona dała mu sweter.

Adott neki valamit inni.

Dała mu coś do picia.

Kötött neki egy pulcsit.

Zrobiła mu sweter na drutach.

Szólok neki, hogy várjon.

- Powiedz mu, by zaczekał.
- Powiedz, żeby zaczekał.

Odaadtam neki a címemet.

Dałem mu swój adres.

Neki kell állnom összecuccolni.

Muszę zacząć się pakować.

Add át neki üdvözletem!

Pozdrów ją ode mnie.

Ez nagy megrázkódtatás volt neki.

To była dla niej straszna trauma.

Megfigyelje őt, és visszajelezzen neki.

obserwować go i udzielać uwag.

Neki jutott szülei összes szeretete.

Zmonopolizowała miłość swoich rodziców.

Neki több száz könyve van.

Ona ma setki książek.

Sosem sikerül neki az üzlet.

On nigdy nie odniesie sukcesu w biznesie.

Engedd meg, hogy bemutassalak neki.

Pozwól, że cię jemu przedstawię.

Minden nap írtam neki levelet.

Pisałem do niej listy codziennie.

Vettem neki egy új autót.

- Kupiłem jej nowe auto.
- Kupiłem jej nowy samochód.

Ne engedd neki, hogy hozzányúljon.

Nie pozwól mu tego dotykać.

Megköszöntem neki azt, amit csinált.

Podziękowałem mu za to, co zrobił.

Megköszöntem neki a szép ajándékot.

Podziękowałem mu za miły prezent.

Küldtél már neki karácsonyi lapot?

Czy już wysłałeś mu kartkę świąteczną?

Nagyon hiányzik neki a családja.

Bardzo tęskni za swoją rodziną.

Bizonytalan vagyok, hogyan álljak neki.

Nie jestem pewny jak zacząć.

Szereteném neki kifejezni a hálámat.

Chciałbym wyrazić jej wdzięczność.

Rosszul sült el neki minden.

Wszystko poszło dla niego nie tak.

Adok neki még egy esélyt.

Daję mu jeszcze jedną szansę.

Mi talán tudunk neki segíteni.

Może możemy mu pomóc?

Választott neki egy karácsonyi ajándékot.

Wybrał dla niej świąteczny prezent.

- Azonnal megkedvelte.
- Azonnal megtetszett neki.

Od razu go polubiła.

Segítettem neki átmenni az utcán.

Pomogłem mu przejść przez ulicę.

Elfelejtettem átadni neki az üzenetet.

Zapomniałem przekazać mu wiadomość.

Ez nem fog neki tetszeni.

To mu się nie spodoba.

Minden nap elmeséltem neki a történeteket.

Codziennie opowiadałem mu historie.

Neki kevesebb barátja van, mint nekem.

On ma mniej przyjaciół niż ja.

Pontosan azt tette, amit mondtam neki.

Zrobił dokładnie tak, jak mu powiedziałem.

Neki három fia volt, ügyvédek lettek.

Miał trzech synów, którzy zostali prawnikami.

Mondtam neki, hogy el kell jönnie.

- Powiedziałem mu, żeby przyszedł.
- Powiedziałam mu, żeby przyszedł.

Mondtam neki, hogy ne dobáljon köveket.

Powiedziałem mu, żeby nie rzucał kamieniami.

El fogod neki adni a házad?

Sprzedasz mu swój dom?

- Te kellesz neki.
- Önre van szüksége.

- Ona cię potrzebuje.
- Ona Cię potrzebuje.

Azt javasolta neki, hogy ne menjen.

- Poradził jej, by nie szła.
- Poradził jej, by nie jechała.

- Támogatókra van szüksége.
- Támogatók kellenek neki.

On potrzebuje pomocników.