Translation of "Tartozik" in Polish

Minden szabályhoz tartozik kivétel.

Każda zasada ma swój wyjątek.

Ez nem tartozik rád.

- To cię nie dotyczy.
- Ciebie to nie dotyczy.
- To was nie dotyczy.
- Was to nie dotyczy.
- To się ciebie nie tyczy.

Kihez tartozik ez a bőrönd?

Do kogo należy ta walizka?

Az angol a germán nyelvek közé tartozik.

Angielski jest językiem germańskim.

– még ha az a legjobbak közé tartozik is –

nawet tych najlepszych,

- Minden házhoz tartozik egy kert.
- Minden háznak volt egy kertje.

Każdy dom miał ogród.

- Ez a kerékpár az enyém.
- Ez a bicikli hozzám tartozik.

Ten rower należy do mnie.

- Ez nem a te dolgod.
- Semmi közöd hozzá.
- Ez nem az ön dolga.
- Ez nem tartozik önre.
- Ez nem tartozik rád.
- Közöd?
- Nincs közöd hozzá.

To nie twój interes.