Translation of "Nincs" in Polish

- Nincs pénze?
- Nincs pénzed?
- Nincs pénzük?
- Nincs pénzetek?
- Nincs semmi pénzed?

Wcale nie masz pieniędzy?

- Nincs láza.
- Nincs lázatok.
- Nincs lázuk.

Nie ma Pan żadnej gorączki.

- Nincs kerékpárja.
- Nincs biciklije.

On nie ma roweru.

- Nincs otthon.
- Nincs itthon.

Nie ma jej w domu.

- Nincs kutyám.
- Nekem nincs kutyám.

Nie mam psa.

Ha nincs megoldás, nincs probléma.

Kiedy nie ma rozwiązanie, wtedy nie ma problemu.

- Nincs mit mondanom.
- Nincs mondandóm.

Nie mam nic do powiedzenia.

- Nincs itt senki.
- Itt nincs senki.
- Itt senki nincs.

Nikogo tu nie ma.

- Annának nincs lánytestvére.
- Annának nincs húga.
- Annának nincs nővére.

Ann nie ma siostry.

Jelenleg nincs szükségem pénzre. Egyáltalán nincs.

Teraz nie potrzebuję wcale pieniędzy.

- Tom nincs jelen.
- Tom nincs itt.

Tom jest nieobecny.

- Ennek nincs értelme.
- Nincs semmi értelme.

To nie ma sensu.

Nincs antitestvédelmük,

Nie chronią ich żadne przeciwciała

Nincs állóóra,

Nie ma żadnego zegara

Nincs konszenzus.

Nie ma w tej sprawie konsensusu.

nincs menedék.

nie ma się gdzie ukryć.

Nincs egyedül.

Nie jest sama.

Nincs étvágyam.

Nie mam apetytu.

Nincs mentségem.

Nie mam usprawiedliwienia.

Nincs időnk.

Nie mamy czasu.

Nincs jegyem.

Nie mam biletu.

Nincs szépérzéke.

On nie ma zmysłu estetycznego.

Nincs tollam.

Nie mam żadnych piór.

Nincs biciklim.

Nie mam roweru.

Nincs igaza.

Ona nie ma powodu.

Nincs Isten.

Bóg nie istnieje.

Nincs lázam.

Mam prawidłową temperaturę.

Nincs választásom.

Nie mam wyboru.

Nincs nővérem.

Nie mam sióstr.

Nincs macskám.

Nie mam kota.

Nincs remény.

Nie ma nadziei.

Nincs ellenemre.

Nie mam nic przeciwko.

Nincs kocsijuk.

Oni nie mają auta.

Nincs magyarázat.

Nie ma powodu.

Nincs bizonyíték.

Nie ma dowodów.

Nincs munkám.

Nie mam pracy.

Nincs szappan.

Nie ma mydła.

Nincs lázatok.

Nie ma Pan żadnej gorączki.

Nincs időm.

Nie mam czasu.

Nincs hiba.

- Nie ma błędu.
- To nie jest pomyłka.

Nincs pénzem.

Nie mam pieniędzy.

Nincs munkája.

On nie ma pracy.

Nincs pénzünk.

Nie mamy pieniędzy.

Nincs bizonyítékunk.

Nie mamy dowodów.

Nincs hozzáfűznivalóm.

Bez komentarza.

Nincs gyerekem.

Nie mam dzieci.

Nincs türelmem.

Nie mam cierpliwości.

Nincs szerencséd.

Masz pecha.

Nincs sebességkorlátozás.

- Nie ma ograniczenia prędkości.
- Tu nie ma ograniczenia prędkości.

Nincs lánytestvére.

On nie ma siostry.

Nincs teánk.

Nie mamy herbaty.

Nincs mit!

Wcale nie.

Nincs ott.

Nie ma tam tego.

Nincs mit.

Nie ma za co.

Nincs pénze.

On nie ma pieniędzy.

Nincs kardom.

Nie mam miecza.

Nincs légkondicionálód?

- Nie masz klimatyzacji?
- Nie masz klimy?

Nincs autóm.

Nie mam samochodu.

Nincs szíved.

Jesteś bez serca.

Nincs igazam?

Czy nie mam racji?

Nincs vizünk.

Nie mamy wody.

Nincs WiFi.

Nie ma WiFi.

Nincs hideg.

Nie jest zimno.

Nincs vodkám.

Nie mam wódki.

Nincs ízlésed.

Nie masz gustu.

- Nincs ok a sietségre.
- Nincs semmi sürgős.

- Nie ma pośpiechu.
- Bez pośpiechu.

- Most nincs itt.
- Most ő nincs itt.

Ona jest teraz na zewnątrz.

- Nincs több ötletem.
- Kifogytam az ötletekből.
- Nincs más ötletem.
- Nincs további ötletem.

Nie mam już pomysłów.

- Nincs aratás munka nélkül.
- Nincs győzelem áldozat nélkül.

- Bez pracy nie ma kołaczy.
- Nie ma słodyczy bez potu.
- Nie ma nagrody bez trudu.

- Nincs asztal a helyiségben.
- Nincs asztal a szobában.

W pokoju nie ma stołu.

- A kérdésedre nincs válasz.
- A kérdésedre nincs felelet.

- Twoje pytanie nie ma odpowiedzi.
- Nie ma odpowiedzi na twoje pytanie.

- Nincs időm.
- Nincs semmi időm.
- Nem érek rá.

Nie mam czasu.

- Nincs semmi mondanivalóm Tominak.
- Nincs mit mondanom Tamásnak.

Nie mam nic do powiedzenia Tomowi.

- Nincs véletlen egy cerkád?
- Nincs véletlenül egy ceruzád?

Nie miałbyś ołówka, prawda?

nincs semmi különbség.

nie ma różnicy.

És nincs egyedül.

I nie jest sama.

Nincs idő gyászolni.

Ale nie ma czasu na żałobę.

Hogy nincs gyermekem.

Że nie mam dzieci.

Lehet nincs cipőjük,

możecie nie mieć butów;

Nincs olyan messze.

To niedaleko.

Nincs mitől félni.

- Nie ma czego się bać.
- Nie ma się czego bać.

Nincs miért aggódni.

- Nie ma powodu do obaw.
- Nie ma się czego obawiać.

Augusztusban nincs iskola.

W sierpniu nie ma szkoły.

Nincs értelme panaszkodni.

Nie ma sensu narzekać.

Nincs szükségem semmire.

Niczego nie potrzebuję.

Nincs más választás.

Nie ma innego wyjścia.

- Tévedek?
- Nincs igazam?

Czy nie mam racji?