Translation of "Látjuk" in Korean

új megvilágításban látjuk.

‎이미 다시 정의되고 있습니다

Bőrünk felszínét látjuk,

여기 보시는 것이 우리 인간의 표피입니다

Mi viszont nem ezt látjuk.

하지만 그건 사실이 아닙니다.

Mi csak speciális eszközzel látjuk.

‎우리가 이를 보려면 ‎전문가용 장비가 필요합니다

Felül látjuk a nevezetes Mandelbrot-fraktált.

상단에 표시된 것이 유명한 만델브로 프랙탈입니다.

NHH: A technika világméretű alkalmazását látjuk.

내딘: 이 기술이 전 세계적으로 사용될 수 있음을 이제 아셨을 겁니다.

Látjuk, hogy a fizikai jelenségek mennyire különbözők,

이 모든 물리 현상을 보세요. 모두가 서로 다릅니다.

Látjuk, hogy János a mondat végére került,

존이 문장 뒤쪽으로 가서

Majd azt látjuk, hogy mások költöznek oda.

다른 사람들이 그 자릴 채우게 됩니다.

Itt látjuk azokat, akik fogékonyak a fertőzésre,

감염 가능한 사람들의 그룹이죠,

Látjuk azokat, akik fertőznek: már elkapták a fertőzést,

감염이 되어서

Példátlan műszaki, politikai és gazdasági változások közepette látjuk,

그리고 전에 없던 신기술이 등장하고 정치적, 경제적 변화가 가중될수록

Nagyon élesen és pontosan látjuk, és könnyen váltunk közöttük,

아주 선명하고 정확하게 볼 수 있고 아주 쉽게 바꿀 수 있습니다.

Itt a fogyasztói bizalom alakulását látjuk ugyanebben az időszakban.

같은 시기 소비자 신뢰지수예요.

Ha azt látjuk, hogy kilóg valaki a többiek közül,

주변에 비슷한 사람 없이 혼자인 사람이 있을 때

Vannak veszélyei annak, ha mindenben csak a rosszat látjuk meg.

왜냐하면 무분별한 비관론에는 위험이 뒤따르기 때문입니다.

"Menj már odébb, állj el onnan, nem látjuk tőled a képernyőt!"

"절로, 아니 그 옆으로, 저쪽으로 화면이 안 보이잖아."

Újra azt látjuk, hogy a görbe emelkedik, ahogy a reprodukciós szám nő.

재생산지수가 높을 수록 그래프가 올라가는걸 보실 수 있죠.