Translation of "Gyerek" in Korean

Akkor még gyerek voltam.

당시 저는 어린 아이였습니다.

Hogy rám bámul egy gyerek.

저를 빤히 보는 아이가 종종 있습니다.

Vicky igazán problémás gyerek volt.

비키는 분명히 문제아였습니다.

Körülbelül 350 gyerek küzd vele világszerte.

세계에서 350명 정도의 아이들만 가지고 있습니다.

Sok gyerek jött oda és kötekedett velem.

많은 아이들이 저한테 와서 놀려댔죠.

Mint amikor a gyerek eltöri a ceruzáját,

여러분이 어린아이였을 때, 연필을 부러뜨렸다고 생각해보세요.

És emellé ott volt egy cseperedő gyerek.

‎곁에는 어린 자식도 있었죠

Vagy épp egy gyerek készül kiszaladni az utcára.

어린 아이가 도로로 뛰어드는 일이 있기도 하죠.

Mert ez a gyerek még mindig a szüleit szereti.

왜냐면 그 아이는 아직 부모를 사랑하고 있기 때문입니다

30-ból 28 gyerek valószínűleg egyből rávágta volna, hogy:

30명중 28명은 이렇게 말할겁니다:

Egy kijelző chipre, ami akkora mint egy gyerek körme.

어린 아이의 손톱만한 디스플레이칩으로요.

Mondhatják: nem számít, ha a gyerek ugyan szegénynek született,

아이가 가난하게 태어났지만 부모가 좋기만 한다면

Mint minden gyerek, én is megtanultam, miből áll egy család.

다른 아이들처럼 저는 일반적인 가족의 형태를 배웠습니다.

Ez 36 millió gyerek, akiknek még fejlődésben van az agyuk,

지금도 두뇌가 발달 중인 3천 6백만 명의 이 아이들이

Aztán itt az ezredfordulós generáció – tudják, "minden gyerek kap egy díjat" –

그리고 밀레니엄들, 누구나 칭찬받아야 한다고 믿는