Translation of "Került" in Polish

Mennyibe került ez?

Ile to kosztowało?

Elém került a krónikus sebek témája.

natknęłam się na temat ran przewlekłych.

A kerékpárom javíttatása ezer yenbe került.

Naprawa roweru kosztowała mnie tysiąc jenów.

Mikor került be Japánba a burgonya?

Kiedy ziemniaki zostały sprowadzone do Japonii?

A baleset majdnem az életébe került.

Ten wypadek prawie kosztował go życie.

Minden név alfabetikus rendben került a névsorra.

Nazwiska uporządkowane są alfabetycznie.

A kabát, amelyre vágytam, háromszáz dollárba került.

Kurtka, którą chciałem, kosztowała trzysta dolarów.

ám hogy csinálják is, arra alig került sor.

ale brakowało samego działania.

Volt, aki az alvós csoportba került, mások az alvásmegvonásosba.

osoby wyspane oraz pozbawione snu.

Nagyon kíváncsi és érdeklődő, de került minden ésszerűtlen kockázatot.

Była bardzo zainteresowana, ciekawa, ale nie podejmowała ryzyka.

Több mint két órámba került néhány oldalnyi angol szöveg lefordítása.

Zajęło mi ponad dwie godziny przetłumaczenie kilku stron na język angielski.

- Nem számít, hogy valaki milyen iskolából került ki.
- Nem számít, hogy valaki milyen iskolát végzett.

Nie jest ważne, jaką szkołę skończyliśmy.

- Régen minden könyvet elolvastam, ami csak a kezem ügyébe került.
- Valamikor minden könyvet elolvastam, amihez csak hozzájutottam.

Zwykłem czytać książki jak popadło.