Translation of "Került" in Korean

Ha már szóba került az evés:

먹는 얘기가 나와서 말인데요,

Elém került a krónikus sebek témája.

저는 만성 창상이라는 주제를 접하게 됩니다.

Látjuk, hogy János a mondat végére került,

존이 문장 뒤쪽으로 가서

Viszont sokkal többe került volna megtenni ezeket.

이런 것들을 하는 게 훨씬 더 돈이 많이 들었을 수는 있겠네요.

Tudja meg, hogy előző nap került be

짐보다 앞서 병원에 실려 왔던 남자 분은

Az egyik meglepetésre hat éve került sor.

6년 전에도 놀라운 일이 일어났는데요.

Mindenki hoz egy történetet arról, hogyan került oda,

모든 관객들에게는 자신이 공연에 오기까지 얽힌 이야기와

ám hogy csinálják is, arra alig került sor.

직접 하는 것은 별로 가능하지 않았습니다.

Volt, aki az alvós csoportba került, mások az alvásmegvonásosba.

수면을 충분히 취하는 그룹과 그러지 않는 그룹으로 말이죠.

Nagyon kíváncsi és érdeklődő, de került minden ésszerűtlen kockázatot.

‎무척 관심 있어 하면서도 ‎경솔한 짓은 하지 않더군요

és végül a járvány több mint 11 000 ember életébe került.

결국 그 전염병은 커져서 만천 여명 이상의 목숨을 빼앗아갔죠.

Ezzel Oroszország konfliktusba került Japánnal, akinek szintén voltak tervei Mandzsúriával és Koreával.

이 일로 러시아는 만주와 한반도에 진출하려는 일본과 갈등을 빚게 되었다.

Míg a nappalinkba sport és dráma került a TV és a VHS révén.

TV와 비디오는 스포츠와 드라마를 우리의 거실로 가지고 왔습니다.