Translation of "Súlyosan" in Japanese

A barátom súlyosan megsérült.

友人がひどい怪我をしました。

Tomi súlyosan megsebesült a karambolban.

トムは交通事故でひどいケガをした。

Súlyosan megsérült a közlekedési balesetben.

彼はその交通事故で大怪我をした。

Azonnal kórházba kell vinnünk; súlyosan sérült!

我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。

- Tom komolyan megsérült?
- Súlyosan megsérült Tomi?

トムは重傷だったんですか？

Ezt a figyelmeztetést Eden súlyosan figyelmen kívül hagyta.

イーデンはアメリカの警告を無視し 命運は決した

A súlyosan beteg kisbabát az orvosok óvatos vizsgálatnak vetették alá.

重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。

Nem szenvedett olyan súlyosan, mint a főoszlop a Polockától való visszavonulásakor.

ポラツクからの撤退は 主力ほど過酷なものではなかった

Akkor hogyan fogadjam el a tényt, hogy a másik oly súlyosan téved?

こんな言い分で相手が間違っていると 証明できるでしょうか