Translation of "Alá" in Finnish

- Itt írja alá!
- Itt írd alá!

Allekirjoita tähän.

- Ne becsülj alá minket!
- Ne becsülj minket alá!

Älä aliarvioi meitä!

Írd ezt alá!

- Allekirjoita tämä.
- Allekirjoittakaa tämä.

- A levelet Tom írta alá.
- Tom írta alá a levelet.

Kirjeen oli allekirjoittanut Tom.

Ne becsülj alá engem.

- Älkää aliarvioiko minua.
- Älä aliarvioi minua.

Elbújtam az asztal alá.

Menin piiloon pöydän alle.

Kérlek, itt írd alá!

- Allekirjoita tähän, kiitos.
- Allekirjoitus tähän, kiitos.

- Alá fogom írni.
- Aláírom.

Allekirjoitan sen.

Ezt nem írom alá.

Minä en tätä allekirjoita.

Ne becsülj minket alá!

Älä aliarvioi meitä.

Ne becsüld alá az erőmet.

- Älä aliarvioi minun voimiani.
- Älä aliarvioi voimaani.

Tom bemászott az ágya alá.

Tomi ryömi sänkynsä alle.

Majd mérget fecskendez alá, mint egy kígyó,

Se suihkuttaa sisään myrkkyä kuin käärme.

Tomi a párnája alá rejtette a könyvet.

Tomi piilotti kirjan tyynynsä alle.

Tom a matraca alá rejtette a pénzét.

- Tom piilotti rahansa patjan alle.
- Tom kätki rahansa patjan alle.

A hőmérséklet rendszeresen mínusz 40 fok alá csökken.

Lämpötila putoaa säännöllisesti alle -40 °C:een.

A Nap lemerült a horizont alá és besötétedett.

Aurinko painui taivaanrannan alle, ja saapui pimeys.

A kutya mindig az ágy alá bújt, amikor villámlott.

Koira piiloutui sängyn alla joka kerran kun salama välähti.

- Hiába próbálta véka alá rejteni aggályait.
- Hiába próbálta leplezni aggodalmát.

- Hän yritti turhaan peittää hermostuneisuuttaan.
- Hän yritti peittää hermostuneisuuttaan turhaan.
- Turhaan hän yritti peittää hermostuneisuuttaan.
- Turhaan yritti hän peittää hermostuneisuuttaan.

- Nézz be az ágy alá!
- Nézd meg az ágy alatt!

Katso sängyn alle.

A párzás után a nőstény a föld alá igyekszik, hogy petéit lerakja.

Parittelun päätyttyä - naaras suuntaa maan alle munimaan -

Ennyi idő épp elég, hogy egy adag spermiumot juttasson a nőstény hasa alá.

Sen tarvitsee vain saada siirrettyä spermapaketti naaraan vatsan alle.

A víz hőmérséklete akár nyolc-kilenc Celsius fok alá is eshet. A hidegtől eláll a lélegzeted.

Veden lämpötila on jopa vain kahdeksan yhdeksän astetta. Kylmä salpaa hengen.

- A víz alá merülés volt a legnagyobb katasztrófa, amelyet átéltek.
- A dagály volt a legnagyobb katasztrófa, amelyben részük volt.
- Az árvíz volt életük legnagyobb katasztrófája.

- Se tulva on pahin heidän kokemansa katastrofi.
- Se tulva oli pahin katastrofi, joka heidät oli koskaan kohdannut.

Miután a Föld felszíne a víz forráspontja alá hűlt, elkezdett esni az eső és ez évszázadokig folytatódott. Ahogy a víz lefolyt a Föld felszínén lévő hatalmas mélyedésekbe, létrejött az ősi óceán.

Maankuoren jäähdyttyä veden kiehumispisteen alapuolelle, alkoi sataa — ja sade jatkui vuosisatojen ajan. Vesi täytti maankuoren laajat syvänteet, ja näin syntyi alkumeri.