Translation of "Alá" in Chinese

- Édesapám egy műtét alá veti magát.
- Apám kés alá fekszik.

父亲将会接受手术。

Ne becsülj alá engem.

- 别瞧不起人。
- 别低估我。

Kérlek, itt írd alá!

- 请你在这个地方签个字。
- 請在這里签名。

Elbújtam az asztal alá.

我藏在桌子底下。

Ne becsülj minket alá!

别瞧不起人。

- Ne becsüld alá az erődet.
- Ne becsüld alá a saját erődet!

不要低估自己的实力。

Tom az asztal alá bújt.

Tom躲在桌子底下。

Ne becsüld alá az erőmet.

- 不要小看我的力量。
- 不要低估我的力量。

Tom a matraca alá rejtette a pénzét.

湯姆把錢藏在床墊底下。

Levettem a cipőmet és betettem az ágy alá.

我把鞋脫了，然後將它們放在床下。

A nap éppen most süllyedt a látóhatár alá.

太阳刚下山。

Egy három éves szerződést írtam alá ezzel a céggel.

我跟公司签了一份三年的合同。

- Tudja bizonyítani?
- Be tudja ezt bizonyítani?
- Alá tudja ezt támasztani bármi bizonyítékkal?
- A rendelkezésére áll bármi, amivel ezt bizonyítani tudja?

你能证明吗？

- Asztal alá itta magát.
- Nagyon berúgott.
- Nagyon bepiált.
- Nagyon bekarmolt.
- Szétcsapta magát.
- Rendesen felöntött a garatra.
- Totál részeg volt.
- Nagyon ittas volt.
- Matt részeg volt.
- Mata részeg volt.
- Tajtrészeg volt.
- Hullarészeg volt.
- Kiütötte magát.
- Gallyrészeg volt.
- Seggrészeg volt.

他喝得酩酊大醉。