Translation of "Kórházba" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Kórházba" in a sentence and their japanese translations:

- Kórházba ment tegnap.
- Tegnap kórházba ment.

- 彼女は昨日、病院に行った。
- 彼女は昨日病院へ行きました。
- 昨日、彼女は入院した。

Menj kórházba!

- 病院に行けよ。
- 病院に行きなさい。

- Kórházba kell mennem?
- Be kell feküdnöm a kórházba?

入院する必要がありますか。

Tegnap kórházba került.

彼は昨日入院した。

Ma kórházba megyek.

今日私は病院に行きます。

Kórházba kellene menned.

病院行った方がいいよ。

Elmentem a kórházba.

- 病院に行きました。
- 病院に行った。
- 病院に行ったんだ。
- 病院に行ったんです。

Taxival ment a kórházba.

- 彼女は病院までタクシーに乗った。
- 彼女は病院までタクシーで行った。

Nem akarok kórházba menni.

病院行きたくない。

Tamás a kórházba ment.

トムは病院に行った。

Tegnap a kórházba mentem.

- 私は昨日病院へ行きました。
- 昨日は病院に行ってたんだ。

Muszáj eljutnom a kórházba.

病院に行かなきゃ。

Azonnal kórházba kellene menned.

- すぐに病院に行く方がよい。
- すぐ病院に行った方がいいよ。

Ragaszkodott hozzá, hogy kórházba menjen.

- 彼女は病院へ行けと聞かなかった。
- 彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。

Heti egyszer jár a kórházba.

彼女は週に1回病院に行きます。

Elmentem a kórházba meglátogatni a nagybátyámat.

- 叔父を見舞いに病院に行った。
- 叔父さんのお見舞いで病院に行きました。

A doktor kórházba menést javasolt neki.

医者は彼女に入院することを勧めた。

A beteget mentőautóval gyorsan kórházba szállították.

病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。

A beteg embert azonnal kórházba küldték.

彼らはただちに病人を病院に送った。

Azonnal kórházba kell vinnünk; súlyosan sérült!

我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。

A kórházba mentem, meglátogatni a feleségemet.

私は妻を見舞いに病院に行った。

és azonnal be kell mennem a kórházba.

病院にすぐ来るようにと言われました

Láttuk, ahogy a hölgyet elvitték a kórházba.

我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。

Anyu a délelőtt folyamán bemegy a kórházba.

母は午前中病院に行きます。

Ha lázad van, azonnal kórházba kellene menned.

熱あるなら早めに病院行った方がいいよ。

Volt olyan kedves, hogy elvitt engem a kórházba.

- 彼女は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
- 彼女は親切にもわざわざ病院に連れて行ってくれました。

Küldtünk neki egy virágcsokrot a kórházba, hogy felvidítsuk.

彼女を元気付けるために病院に花束を送った。

Kórházba kell vinnünk őt, mielőtt túl késő lesz.

私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。

Össze kellett volna varrni, de semmiképpen sem ment volna kórházba.

傷口を縫う必要がありましたが 病院には絶対に行けません

Ha a gyermeke mérget vett be, azonnal rohanjon vele a kórházba.

もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。

Azt tanácsolta neki, hogy menjen kórházba, de nem követte a tanácsát.

彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。