Translation of "Magányos" in Japanese

Magányos voltam.

孤独でした

Magányos vagy?

寂しいの？

A lány magányos.

その彼女は孤独だ。

Magányos vagyok nélküled.

君がいなくて寂しいよ。

Nagyon magányos vagyok.

私はとても寂しい。

Minden ember, aki magányos, azért magányos, mert fél a többiektől.

孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。

Miután elmész, magányos leszek.

あなたがいなくなるととても寂しくなります。

Miután elmentél magányos leszek.

あなたがいなくなるととても寂しくなります。

Többé már nem magányos.

彼は孤独ではなくなりました。

A gepárdok köztudottan magányos, nappali vadászok.

‎チーターは昼間に ‎単独で狩りを行う動物だ

Ha magányos vagy, gyere át nyugodtan beszélgetni.

寂しくなった時はいつでも、気楽に私と話しに来て下さい。

Milyen magányos világ lesz itt, ha elmész.

君が居なくてはどんなにさびしい世の中になることだろう。

A magányos férfi hangyák megfigyelésében leli örömét.

その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。

A nénikém vidéken él, egy magányos házban.

叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。

Egy magányos hiénával gond nélkül elbánik az oroszlán.

‎ハイエナ１頭では ‎ライオンにかなわない

Barátok híján vészesen hideg, magányos éjszakának néz elébe.

‎寒い夜を ‎１頭で過ごすのは危険だ

- Magányos vagyok.
- Elhagyatott vagyok.
- Társtalan vagyok.
- Egyedülálló vagyok.

- 淋しいです。
- 寂しいわ。

így egy magányos, csillogó fehér farkas formájában jelenik meg.

孤高で 輝くように白い狼のように 一見すると見えますが

Minden magányos ember azért van egyedül, mert fél másoktól.

孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。

Magányos dolog a nyeregben ülni, miután a ló elpusztult.

馬が亡くなってから鞍が淋しい。

A 45 év fölötti amerikai lakosság 35%-a rendszeresen magányos.

45歳以上のアメリカ人の 35％以上が 慢性的に孤独で

Még ez a magányos hím is enged a csorda hívásának.

‎単独のオスも群れの声に ‎寄ってくる

ám ha a gyilkos fehér bőrű, legfeljebb mentálisan instabil, magányos farkas.

実行犯の肌の色が白ければ 単に孤独で精神不安定な人になります