Translation of "Lépést" in Japanese

Egy lépést tett előre.

彼は１歩前へ進んだ。

Hirtelen még néhány lépést tettek,

そして 歩いた先にあった

Próbál lépést tartani az osztálytársaival.

彼はクラスの仲間に後れをとらぬようにしている。

- Ne mozduljon!
- Egy lépést se!

- 動かないで！
- じっとして！
- 動くな！

Vajon ma is megtenném ezt a lépést?

再度 性転換を行うかと聞かれたら？

- Lépett egyet előre.
- Egy lépést tett előre.

彼は１歩前へ進んだ。

Olyan könnyű fennakadni azon, ma hány lépést tettünk meg,

その日に自分がした何でもないことや その時 有名人が流したツイートで

Rengeteg idős ember nem képes lépést tartani a korral manapság.

最近では多くの老人が時勢に付いていけない。

Kérlek, ne menj olyan gyorsan. Nem tudom a lépést tartani veled.

そんな早く歩かないでください。あなたと歩調をそろえることはできません。

- Néha tegyünk egy lépést hátrafelé és gondolkodjunk.
- Néhányszor muszáj nekünk egy lépést visszalépni és elgondolkodni.
- Néha szükség van arra, hogy egy kicsit hátralépjünk, és elgondolkodjunk.

われわれはときどき一歩退いて考えなければならない。

Megteszik az első lépést afelé, hogy leküzdjék a magánynak ezt a formáját.

このような孤独を克服する 最初のステップが作られます

- Keményen kellett tanulnom, hogy lépést tartsak a többi hallgatóval.
- Keményen kellett tanulnom, hogy ugyanolyan jó legyek, mint a többi egyetemi hallgató.

私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。