Translation of "Helytelen" in Japanese

Helytelen.

違うんだ。

- Mindkét válasz helytelen.
- Helytelen mindkét válasz.

その答えはどちらも正しくない。

A következtetésed helytelen.

あなたの推理は間違っている。

Nyelvtanilag helytelen a mondat.

この文は文法的に間違っています。

Hogy elvethesse a helytelen kombinációkat,

量子コンピュータは 間違っている全ての組み合わせを無視して

Elnézést kérek a helytelen viselkedésemért.

良くない振る舞いをしてごめんなさい。

Talán nem helytelen dolog ilyen tanácsot adni.

こんな忠告をしても悪くはなかろう。

Nem tud különbséget tenni helyes és helytelen között.

彼は善と悪の区別がわからない。

A váratlan üzemzavart egy helytelen bekötés idézte elő a rendszerben.

システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。

Nehéz feladat különbséget tenni "helyes" és "helytelen" között, de meg kell tenni.

何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。

- Nem mindig könnyű elválasztani a jót a rossztól.
- A helyes és a helytelen közt különbséget tenni nem mindig könnyű.

正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。

Az "alkímia" szót manapság csak átvitt értelemben használják Japánban az olyan helytelen pénzszerzési módszerekre, amit olyan erkölcstelen politikusok és vallási vezetők használnak, akiknek nincs szégyenérzetük.

現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。