Translation of "Mondat" in Japanese

- Ez nem egy mondat.
- Ez nem mondat.

これは文では無い。

- Nem egész mondat ez.
- Ez nem egy egész mondat.

あれは完結文じゃないね。

- Ez a mondat tényleg bizarr.
- Ez a mondat valóban bizarr.

この文はほんとに変だ。

A mondat kétféleképpen értelmezhető.

この文は二通りに解釈することができる。

Ez a mondat helyes?

この文章は正しいでしょうか？

A mondat nyelvtanilag helyes.

この文は文法的に正しい。

Ez egy furcsa mondat.

これは変な文ですよ。

Ez nem kijelentő mondat!

これは平叙文ではありません！

Nyelvtanilag helytelen a mondat.

この文は文法的に間違っています。

Ez a mondat túl hosszú.

- この文は長すぎです。
- この文は長すぎる。

Mit jelent ez a mondat?

この文はなんという意味ですか。

Ez a mondat hét szóból áll.

これは7語から成る文です。

Szerinted mit jelent ez a mondat?

- この文どういう意味だと思う？
- この文章は何を意味していると思う？

Hogyan tudom egy mondat nyelvét megváltoztatni?

例文の言語を変えるにはどうすれば良いですか？

Három mondat, amelyekben a nyitó szófordulat ismétlődik.

３つの文で 頭の部分を繰り返します

Látjuk, hogy János a mondat végére került,

ジョンが文の最後に移動し

Tudod, hogy mit jelent ez a mondat?

この文どういう意味か分かる？

Nem mondat vagyok. Töröljetek ki a Tatoeba-ból.

私は文ではありません。 私はTatoebaから削除されるべきです。

- Kíváncsi vagyok, mit jelent ez a kifejezés.
- Ez a mondat meg mit jelenthet?

このフレーズの意味はどうなるでしょうか。

- Mit jelent ez a mondat?
- Mi a jelentése ennek a mondatnak?
- Mi ennek a mondatnak a jelentése?

この句はどう意味ですか。