Translation of "Hangját" in Japanese

Meghallották a hajók hangját,

‎船の音を聞きつけた

Kellemes hallgatni a hangját.

彼女の声は聞いていて気持ちがいい。

Amikor először meghallottam a hangszer hangját,

この楽器の音色を 初めて耳にしたとき

Az apró hím a hangját próbálgatja.

‎負けていられない

A zajban alig lehetett hallani a hangját.

彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。

Az állatok ezzel a bentévi madarak hangját utánozzák.

キバラオオタイランチョウの 鳴き声を真似ていて

Probléma nélkül meg tudod állapítani a gyerekek hangját.

- 子供の声はたやすく識別できる。
- 子供の声はたやすく識別することが出来ます。

Hallottam a hosszúszárnyú bálnák csodálatos hangját a vízen át.

‎ザトウクジラの鳴き声が ‎海中に響き渡る

Mintha a himalájai ködbe vesző egyik vándor hangját hallottam volna.

ヒマラヤ山脈に立ち込める霧の中で さまよう者の声

Egy torokműtét segített neki kilábalni a tüdőgyulladásából, de elveszítette a hangját.

のどの手術は彼の肺炎の回復には役だったが、手術の結果、彼の声は出なくなってしまった。

Ezen a választáson rengeteg olyan dolog történt, melyet nemzedékek múlva is mesélni fognak. De ami ma este eszembe jut közülük, az egy hölgy, aki Atlantában adta le szavazatát. Ő sok mindenben hasonlít több millió társára, aki sorban áll, hogy hallassa hangját, egy dolgot kivéve: Ann Nixon Cooper százhat éves.

今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。