Translation of "Meghallottam" in Japanese

Amikor először meghallottam a hangszer hangját,

この楽器の音色を 初めて耳にしたとき

Meglepődtem, amikor meghallottam, hogy mi történt.

- 何が起こった聞いてびっくりした。
- 何が起こったか聞いてびっくりした。

Nagyon megkönnyebültem, amikor meghallottam a hírt.

私はそのニュースを聞いて大変安心した。

Amikor meghallottam a hírt, nagyon szomorú lettem.

そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。

Csalódott voltam, amikor meghallottam a dolgozat eredményeit.

私はテストの結果を聞いてがっかりした。

Amint meghallottam a lépéseket, már tudtam, hogy ki ő.

足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。