Translation of "Gyerekek" in German

Gyerekek vagytok.

Ihr seid Kinder.

Ők gyerekek.

Sie sind Kinder.

Vannak gyerekek?

Sind Kinder da?

- A gyerekek burgonyasalátát ettek.
- A gyerekek majonézes krumplit ettek.
- A gyerekek krumplisalátát ettek.

Die Kinder haben Kartoffelsalat gegessen.

- Járnak iskolába a gyerekek?
- Iskolába járnak a gyerekek?

Gehen die Kinder in die Schule?

- Hol vannak a gyerekek?
- A gyerekek hol vannak?

Wo sind die Kinder?

- Nagyon cuki gyerekek vagytok.
- Nagyon aranyos gyerekek vagytok.

Ihr seid voll süße Kinder.

- A gyerekek boldogok lesznek.
- A gyerekek örülni fognak.

Die Kinder werden glücklich sein.

- Még kicsik a gyerekek.
- Kicsik még a gyerekek.

Die Kinder sind noch klein.

Figyeljetek ide, gyerekek!

Kinder, hört zu!

A gyerekek alszanak.

Die Kinder schlafen.

A gyerekek kegyetlenek.

Kinder sind grausam.

Fáznak a gyerekek.

- Den Kindern ist kalt.
- Die Kinder frieren.

Nem vagyunk gyerekek.

Wir sind keine Kinder.

A gyerekek megőrjítenek.

Die Kinder machen mich verrückt!

Körhintáznak a gyerekek.

Die Kinder fahren Karussell.

Alszanak a gyerekek?

Schlafen die Kinder?

Elaludtak a gyerekek?

Sind die Kinder eingeschlafen?

Gyertek ide, gyerekek!

Kommt her, Kinder!

- A gyerekek isznak tejet.
- A gyerekek isszák a tejet.

Kinder trinken Milch.

- Gyertek gyerekek, itt az idő aludni menni.
- Gyertek gyerekek, ideje aludni menni.
- Gyertek gyerekek, ideje lefeküdni.

Kommt Kinder, es ist Zeit schlafen zu gehen.

- A gyerekek szobrot készítettek drótból.
- A gyerekek drótból készítettek szobrot.

Die Kinder machten Skulpturen aus Draht.

- A gyerekek élvezettel játszottak a sárban.
- A gyerekek önfeledten dagonyáztak.

Die Kinder spielten begeistert im Schlamm.

- A gyerekek könnyen megfáznak.
- A gyerekek könnyen elkapják a náthát.

Kinder erkälten sich leicht.

- Egy lemezt hallgatnak a gyerekek.
- Egy bakelitlemezt hallgatnak a gyerekek.

Die Kinder hören sich eine Schallplatte an.

A gyerekek gyümölcslevet szeretnének.

Kinder möchten Fruchtsaft.

Járnak iskolába a gyerekek?

Gehen die Kinder in die Schule?

Hogy vannak a gyerekek?

Was machen die Kinder?

A gyerekek lepkét fognak.

Die Kinder fangen Schmetterlinge.

A gyerekek néha türelmetlenek.

Kinder haben manchmal keine Geduld.

A gyerekek mindent megértenek.

Die Kinder verstehen alles.

A gyerekek gyakran hibáznak.

Kinder machen oft Fehler.

Kedvelnek téged a gyerekek?

- Mögen Kinder Sie?
- Mögen Kinder dich?

Hol vannak a gyerekek?

Wo sind die Kinder?

És most figyeljetek, gyerekek!

Und nun hört zu, Kinder!

A gyerekek golyókkal játszanak.

Die Kinder spielen mit Murmeln.

Már nem vagyunk gyerekek.

Wir sind keine Kinder mehr.

Már nem vagytok gyerekek.

Ihr seid keine Kinder mehr.

A gyerekek szeretnek játszani.

Kinder spielen gern.

A gyerekek meztelenül úsztak.

- Die Kinder waren Nacktbaden.
- Die Kinder sind nackt geschwommen.

Gyertek gyerekek! Ideje lefeküdni.

Kommt Kinder, es ist Zeit ins Bett zu gehen.

Először a gyerekek ettek.

Die Kinder haben zuerst gegessen.

- Siessetek, gyerekek!
- Gyerünk, srácok!

Beeil dich, Kind!

A gyerekek sokba kerülnek.

- Kinder kosten Geld.
- Kinder sind kostspielig.

A gyerekek nagyon félnek.

Die Kinder sind wirklich verängstigt.

A gyerekek szeretnek autózni.

Eine Fahrt im Auto ist etwas für Kinder.

Ők mind ártatlan gyerekek.

Sie sind alle unschuldige Kinder.

A gyerekek többsége külföldi.

Die meisten der Kinder sind Ausländer.

Kik ezek a gyerekek?

Wer sind diese Kinder?

A gyerekek kimentek játszani.

Die Kinder gingen zum Spielen nach draußen.

A gyerekek imádni fogják.

Die Kinder werden entzückt sein.

A gyerekek már nagyok.

Die Kinder sind schon groß.

A gyerekek már fáradtak.

Die Kinder sind schon müde.

A gyerekek biztonságban vannak.

Die Kinder sind in Sicherheit.

A gyerekek már felnőttek.

Die Kinder sind schon erwachsen.

A gyerekek végre elaludtak.

Die Kinder sind endlich eingeschlafen.

A japán gyerekek többet néznek tv-t, mint az angol gyerekek.

Japanische Kinder schauen mehr fern als englische.

- A gyerekek szeretnek játszani a hóban.
- A gyerekek szeretnek a hóban játszani.

Kinder spielen gerne im Schnee.

Ami fejleszti a gyerekek nyelvtudását.

mit denen Kinder Sprachen lernen.

A tanulás a gyerekek kötelessége.

Lernen ist des Schülers Pflicht.

A gyerekek egy hóembert építenek.

Die Kinder bauen einen Schneemann.

A kertben játszanak a gyerekek.

Kinder spielen im Garten.

Gyerekek homokvárat építenek a strandon.

Kinder bauen am Strand Sandburgen.

A gyerekek lepkét fognak fogni.

Die Kinder werden Schmetterlinge fangen.

A gyerekek vidámsága mélyen meghatotta.

Die Fröhlichkeit des Kindes hat ihn tief beeindruckt.

A gyerekek várat építenek homokból.

Die Kinder bauen Strandburgen aus Sand.

A gyerekek hatalmas hóembert készítettek.

Die Kinder bauten einen riesigen Schneemann.

A gyerekek felnőttként akarnak viselkedni.

Kinder wollen sich wie Erwachsene benehmen.

Ne nyugtalankodj a gyerekek miatt.

Du solltest nicht ungeduldig mit Kindern sein.

És most, gyerekek, hallgassatok ide!

Und nun hört zu, Kinder!

A gyerekek szeretik a süteményt.

Kinder lieben Kuchen.

A gyerekek szeretnek kint játszani.

Kinder spielen gerne draußen.

A gyerekek a koszban játszottak.

Die Kinder haben im Dreck gespielt.

A gyerekek nem mehetnek be.

Kinder werden nicht hereingelassen.

A gyerekek szobrot készítettek drótból.

Die Kinder machten Skulpturen aus Draht.

A gyerekek a kertben játszottak.

Die Kinder spielten im Garten.

A gyerekek nem ihatnak bort.

Kinder dürfen keinen Wein trinken.

A gyerekek uszodába akarnak menni.

Die Kinder wollen ins Schwimmbad.

A gyerekek kaptak narancsot karácsonyra.

Die Kinder bekamen zu Weihnachten Apfelsinen.

A gyerekek majdnem elkezdtek bőgni.

Die Kinder waren kurz davor zu heulen.

Ilyesmit ne mondjunk gyerekek jelenlétében.

So etwas sollte man in der Anwesenheit von Kindern nicht sagen.

A gyerekek elképesztően gyorsan nőnek.

Kinder wachsen verblüffend schnell.

A hóban játszanak a gyerekek.

Die Kinder spielen im Schnee.

A gyerekek gyakran csinálnak butaságokat.

Kinder machen oft Dummheiten.

A gyerekek a mi jövőnk.

Kinder sind unsere Zukunft.

A gyerekek mindennap igyanak tejet!

Kinder sollten jeden Tag Milch trinken.

A gyerekek iskolába mennek reggelenként.

Kinder gehen morgens zur Schule.

A gyerekek igazán gyorsan nőnek.

Kinder wachsen wirklich schnell.

Hagyd, hadd játsszanak a gyerekek!

Lasst die Kinder spielen!