Translation of "Gyerekek" in Polish

- A gyerekek boldogok lesznek.
- A gyerekek örülni fognak.

Dzieci będą szczęśliwe.

gyerekek és felnőttek,

dzieciaki, dorośli,

Figyeljetek ide, gyerekek!

Dzieci, słuchajcie!

A gyerekek alszanak.

Dzieci śpią.

A gyerekek szeretnek énekelni.

Dzieci uwielbiają śpiewać.

A gyerekek mindent megértenek.

Dzieci wszystko rozumieją.

Hol vannak a gyerekek?

Gdzie są dzieciaki?

A gyerekek már alszanak?

Dzieci już śpią?

A gyerekek szeretnek tévét nézni.

Dzieci lubią oglądać telewizję.

A gyerekek felnőttként akarnak viselkedni.

Dzieci chcą zachowywać się jak dorośli.

A gyerekek a kertben játszottak.

Dzieci bawiły się w ogrodzie.

A gyerekek gyakran csinálnak butaságokat.

Dzieci często robią głupie rzeczy.

A gyerekek szeretnek fára mászni.

Dzieci lubią wspinać się na drzewa.

A gyerekek az iskolában vannak.

Dzieci są w szkole.

A gyerekek együtt játszanak a homokozóban.

Dzieci bawią się razem w piaskownicy.

Nem kéne ilyeneket mondanod gyerekek előtt.

Nie powinieneś mówić takich rzeczy gdy dzieci są w pobliżu.

A gyerekek mondták, hogy itt vagy.

Dzieci powiedziały, że tutaj jesteś.

A gyerekek imádnak a homokban ásni.

Dzieci uwielbiają kopać w piasku.

A gyerekek kiválogatták a legszebb almákat.

Dzieci wybrały najlepsze jabłka.

A segítőkész gyerekek pedig "Ifjú segítő" titulust.

albo "Młodszy pomocnik" dla osób, które pomagają innym.

Hogy a gyerekek, akik intézetben nőnek fel

że dla dzieci dorastających w placówkach,

Gyerekek számára a tengerpart ideális hely játszani.

Plaża jest idealnym miejscem do zabawy dla dzieci.

Veszélyes, ha a gyerekek az utcán játszanak.

Niebezpieczne jest, by dzieci bawiły się na ulicy.

- Tom és Mary a gyerekek miatt nem válnak el.
- Tomnak és Marinak a gyerekek kedvéért együtt kell maradniuk.

Tom i Mary muszą pozostać małżeństwem ze względu na dzieci.

Majd felső tagozatos és középiskolás gyerekek kezébe adjuk.

i udostępniamy go uczniom w gimnazjach i liceach.

A gyerekek nagy része, akiket elhoztunk az árvaházból

Większość dzieci, które zabraliśmy z sierocińca,

Lincoln életrajzát az egész világon olvassák a gyerekek.

Biografia Lincolna jest czytana przez dzieci na całym świecie.

Főleg ott, ahol gyerekek vannak, akiket egyedülálló anyák nevelnek.

Zwłaszcza z rodzinami i samotnymi matkami.

A gyerekek leültek a tábortűz köré és Tom kísértet történeteit hallgatták.

Dzieci siedziały wokół ogniska i słuchały Toma opowiadającego historie o duchach.

Milyen gyerekek! Elküldjük őket édességet venni, és egy kutyával térnek haza!

Co za dzieci! Wysłałeś je po cukierki, a przychodzą z psem!

- Itt a gyermekek úgy játszhatnak, hogy nincsenek kitéve veszélyeknek.
- Itt a gyermekek nincsenek kitéve veszélynek játék közben.
- A gyerekek itt nincsenek kitéve veszélynek játék közben.
- Játék közben a gyerekek itt nincsenek kitéve veszélyeknek.

Dzieci mogą się tu bawić bezpiecznie.