Translation of "Kellemes" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Kellemes" in a sentence and their japanese translations:

- Kellemes vakációt!
- Kellemes ünnepeket!

良いお年を。

- A klíma kellemes.
- Az éghajlat kellemes.

気候は快適です。

Kellemes érzés.

素晴らしく思えます

Kellemes vakációt!

- 良い休暇を。
- 楽しい休暇をね。
- 休暇、楽しんできてね。

Kellemes karácsonyt!

- クリスマスおめでとうございます。
- 楽しいクリスマスを。

Kellemes hétvégét!

良いご週末を。

Kellemes nyaralást!

良い休みを。

Kellemes kávéillat fogadott,

家にはコーヒーの匂いが漂い

Kellemes hangja van.

彼女の声はここちよい。

Kellemes húsvéti ünnepeket!

- イースターおめでとう。
- 復活祭、おめでとうございます。

Kellemes hallgatni a hangját.

彼女の声は聞いていて気持ちがいい。

- Jó szórakozást!
- Kellemes időtöltést!

- 楽しんで来て。
- 楽しんできてください。

Ma kellemes nap van.

今日は気持ちの良い日だ。

- Jó repülést!
- Kellemes repülést!

- 良いフライトを!
- 楽しい飛行機の旅を!
- 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
- どうぞ楽しい空の旅を。

- Kellemes utat!
- Jó utazást!

- 楽しいご旅行を。
- よいご旅行を。
- どうぞよい旅行をしてきてください。
- どうぞよいご旅行を。

Kellemes itt a szellő.

ここでは心地よいそよ風が吹いている。

Ma kellemes az idő.

今日はいい天気だ。

Ez igen kellemes élményre hasonlít.

何か得した気がします

Könnyed s kellemes beszélgetőpartner volt,

気さくで話しやすい人でした

Kellemes időt töltöttünk a kávéházban.

私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。

Kellemes nyaralásra számítok a tengerparton.

私は海辺での楽しい休暇を楽しみにしている。

- Ő jó ember.
- Kellemes ember.

- 彼はいい人です。
- いい人です。

- Érezd jól magad!
- Kellemes kikapcsolódást!

素敵な休日を。

Mary olyan lány, aki kellemes beszélgetőpartner.

メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。

- Tonynak szép hangja van.
- Tony hangja kellemes.

- トニー君の声は良い。
- トニーはいい声をしている。

- Jó utat!
- Kellemes utat!
- Legyen jó utad!

- 楽しい旅行を。
- 楽しい旅を。
- 楽しいご旅行を。
- よい旅行をね。
- よいご旅行を。
- どうぞよいご旅行を。
- 旅行、楽しんできてね。

Oly kellemes volt, mint egy séta a parkban,

あの日 ヨセミテで多くの人が していた散策と変わらず

Mindnyájatoknak kellemes Karácsonyt és boldog új évet kívánok.

みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。

- Boldog karácsonyi ünnepeket!
- Boldog karácsonyt!
- Boldog Karácsonyt!
- Kellemes karácsonyi ünnepeket!

- メリークリスマス!
- クリスマスおめでとうございます。
- メリークリスマス。

A nattónak rémes szaga van, de az íze nagyon kellemes.

「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。

- Legyen szép napod.
- Legyen jó napod.
- Jó napot kívánok!
- Szép napot!
- Legyen kellemes napja!

- よい一日をね。
- よい1日を。
- じゃーな、楽しめよ。
- 良い一日を。

- Mit gondolsz Tomiról? - Kellemes a hangja. - Csak a hangja? - Hát, az arca átlagos, nem? - Csakugyan! Szerintem nagyon helyes.

「トムのことどう思った?」「声はかっこいいよね」「声だけ?」「顔は別にって感じじゃない?」「えー、私はかっこいいと思うけどなあ」