Translation of "Hím" in Japanese

Egy hím.

‎オスだ

Egy hím,

‎オスだ

Egy hím...

‎オスだ

Egy rivális hím.

‎ライバルのオスだ

A hím megint megjelenik.

‎オスが現れた

A hím meghátrált. Végre.

‎何とか‎― ‎振り切った

Egy hím puma is vadászik.

‎オスのピューマもいたのだ

Az ifjú hím újra próbálkozik

‎若者も果敢に挑む

Az apró hím a hangját próbálgatja.

‎負けていられない

Ez a hím életének utolsó cselekedete.

‎交尾が最後の仕事になる

Ez az öt hím éjjeli portyázásra készül.

‎５頭のオスは ‎夜のパトロールに出る

A hím göndörszőrű madárpóknak is vigyáznia kell.

‎オスは用心する必要がある

Ki a vadabb: a nőstény vagy a hím?

一番 獰猛なのは オスかメスか わかりますよね？

Egyetlen reménye, hogy a többi hím közé férkőzzön.

‎他のオスたちの ‎仲間に入るしかない

A hím ereje fogytán van. Érzi a nőstény közelségét.

‎体力の限界だ ‎だがメスは近い

Ez a hím oroszlánfóka nem csak a haldiétán hízott ekkorára.

‎この巨大なトドの餌は ‎魚だけではない

Még ez a magányos hím is enged a csorda hívásának.

‎単独のオスも群れの声に ‎寄ってくる

Ez az apró hím túngara-béka nem nagyobb egy gyűszűnél.

‎トゥンガラガエルのオスは ‎人間の指先ほどの大きさだ

Ilyen párnás talpakkal még egy hattonnás hím is észrevétlen maradhat.

‎足の裏がやわらかく ‎巨大なオスでも足音は静かだ

Elvárásai pedig magasak. Ez a hím hívásával kitűnik a többi közül.

‎さらに理想も高い ‎彼の声に特別なものを感じた

A kölykei három kilométerre vannak. A megtermett hím pedig a közelben kóborol.

‎子供たちは３キロ先 ‎大きなオスが ‎まだ近くにいる

A hosszú, forró nap után a hím dzseládának össze kell gyűjtenie a csapatát.

‎オスのゲラダヒヒが ‎群れを呼び集める

Az öreg hím nagy testével a többieknél jóval kevésbé fürgén tud csak mozogni.

‎大きな大人のオスは ‎身軽には動けない

A parányi hím elnyeri párját. Egy zajos világban néha jobban jár, aki csendben marad.

‎これでメスは彼のものだ ‎声が小さくても ‎たまにはいいこともある

Az éjféli lakoma révén ez az ifjú hím talán el akarja kerülni a dominánsabb orangutánokat.

‎夜中に来たのは‎― ‎強いオスとの鉢合わせを ‎避けるためかもしれない