Translation of "Elterjedt" in Japanese

Története szélsebesen elterjedt.

彼女の話は瞬く間に広まりました

A halálhíre elterjedt.

彼が死んだという知らせが広まった。

Jövetelének híre egy szempillantás alatt elterjedt.

彼が来るというニュースはたちまち広まった。

A hír gyorsan elterjedt az egész faluban.

そのニュースはすぐ村中に広がった。

Mikor a televízió elterjedt az 1960-as évek USA-jában,

1960年代アメリカで テレビが最初に人気を博した時

Elterjedt egy pletyka miszerint a radikálisok a kormány ellen esküsznek össze.

その過激派が政府打倒の陰謀を企てているという噂が立ってる。