Translation of "Híre" in Japanese

Halálának híre eljutott az újságokhoz.

彼の死亡告知が新聞に出た。

A baleset híre megrázott engem.

その交通事故の知らせに私は動揺した。

Jövetelének híre egy szempillantás alatt elterjedt.

彼が来るというニュースはたちまち広まった。

- A baleset hírei hatalmas sokk-ként értek.
- A baleset híre nagy megrázkódtatás volt számomra.

- その事故の報せは私には大ショックだった。
- その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。