Translation of "Kormány" in Japanese

"A nép kormánya, népi kormány, kormány a népért."

「人民の 人民による 人民のための政治」

A rizsárakat a kormány szabályozza.

米価は政府によって統制されている。

- A kormány helikopterrel szállított árut a szigetre.
- Helikopterrel szállított árut a kormány a szigetre.

政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。

A kormány a szegénység megszüntetését ígérte.

政府は貧困を一掃することを約束した。

A kormány az oktatás megreformálásába kezdett.

政府は教育を改革している。

A kormány vonakodik változtatni a gazdaságpolitikáján.

政府はしぶしぶ経済政策を変更した。

A japán kormány fontos döntést hozott.

日本政府は重要な決定を行った。

A nemzet jólléte a kormány felelőssége.

国民の福利は政府の責任だ。

A gazdaság stabilitása minden kormány célja.

経済の安定はすべての政府の目指すところだ。

A brit kormány ellenzi a tervet.

- イギリス政府はその計画に反対です。
- イギリス政府はその計画に反対している。

A diákok tüntettek az új kormány ellen.

学生達は新政府反対のデモをした。

A kormány még mindig megoldást keres a problémára.

政府はその問題の決定案をまだ検索中だ。

A kormány a tervet jövő évben tervezi megvalósítani.

政府はその計画を来年実施する予定である。

A vesztegetési botrány bizalmatlanságot szított a kormány iránt.

収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。

A kormány új törvényjavaslatot hoz ebben a témában.

政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。

A kormány próbálja elnyomni az összes ellenzéki pártot.

政府はすべての野党を抑圧しようとした。

A kormány minden erejével próbálja lent tartani az inflációt.

政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。

Elterjedt egy pletyka miszerint a radikálisok a kormány ellen esküsznek össze.

その過激派が政府打倒の陰謀を企てているという噂が立ってる。

A kormány nem tette meg a megfelelő lépéseket a fertőzés elterjedésének megakadályozására.

政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。

A kormány nem tette meg a megfelelő intézkedéseket, hogy megakadályozza a fertőzés terjedését.

政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。

A mexikói kormány bejelentette a használtautó-behozatal tiltását, kivéve az 1998-as típusokat.

メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。

A francia kormány olyan internetes játékot indított útjára, amely az adófizetőket a nemzeti költségvetés kiegyensúlyozására szólítja fel.

仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。