Translation of "érnek" in Japanese

A város fényei a tengerig érnek...

‎街の明かりが海にも届く

A tettek többet érnek a szavaknál.

実行は言葉よりまさる。

A tettek többet érnek, mint a szavak.

- 不言実行。
- 行動は言葉よりも雄弁に語る。
- 行動は言葉よりも雄弁である。
- 行動は言葉よりも声高く語る。
- 行為は言葉よりも雄弁。
- 行いは言葉よりも雄弁である。
- 行いは言葉より影響が大きい。
- 口先よりも実践が大事。
- 人は言葉より行いで判断される。

Képzeljék el, hogy egy idegen bolygón érnek földet,

想像してください

Ám ma már ezek a törvények mit sem érnek.

でも こうした法律は もはや機能しません

Ami a gyermekemet illeti, a gondok sohasem érnek véget.

子供のことでは苦労が絶えない。

- A filmek gyakran boldog véget érnek.
- A filmek gyakran fejeződnek be boldog véggel.

映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。