Translation of "Földet" in Japanese

Körbevitorlázták a Földet.

彼らは船で世界一周をした。

- Szeretném a Földet körbeutazni.
- Körbe akarom utazni a Földet.

世界を一周したいんだ。

A földet hó borítja.

地面は雪で覆われている。

Szeretném körbeutazni a Földet.

- 世界一周の旅をしたいんです。
- 世界一周旅行をしたいですね。

Súlyos csapás éri a földet.

人々に対して害をなしている

Súlyos csapás éri a földet.

世界が混乱に苦しんでいる！

A nap kiszárította a földet.

地面が日に焼けてからからに乾いて固くなった。

Pazarlás parlagon hagyni a földet.

この土地を遊ばせておくのはもったいない。

Valaha dinoszauruszok uralták a Földet.

かつては恐竜が地球を支配していた。

Keresztülnézett rajtam, mintha csak a földet bámulná.

父は 私の向こうにある何か 地面でも見つめているようでした

Utódainkra tiszta és zöld Földet szeretnénk hagyni.

子孫にきれいな、緑の地球を残したい。

Képzeljék el, hogy egy idegen bolygón érnek földet,

想像してください

Az ég varázslatos. A Napból kilövellt elektronok a Földet bombázzák.

‎空に魔法の世界が広がる ‎太陽から放たれる ‎プラズマが‎―

Megvásárolta a földet azzal az elgondolással, hogy házat épít rajta.

彼は家を建てるつもりでその土地を買った。

Ahogy földet ért, a szörny rögtön ugrott, és a fejem fölé került.

いったん着地した怪物は、瞬間ふたたび跳躍して私の頭上にいた。

A Föld gyors körforgása a folyékony, forró, fémes maggal együtt hozza létre a mágneses mezőt, mely körbeveszi a Földet.

地球は内部の高温の液体金属の中心核とともに高速回転するので、地球全体を覆うような磁場を発生させる。