Translation of "Véget" in Chinese

Mikor ért véget?

何时结束？

Méreggel vetett véget életének.

他服毒自殺了。

A történet hirtelen véget ért.

这个故事仓促地结了尾。

Ez soha nem ér véget.

這個永遠完不了了。

- Hányra lett kész?
- Mikor ért véget?

是什么时候完成的？

A tél véget ért, itt a tavasz.

冬天結束了春天已經來了。

A második világháború még nem ért véget.

二战还未结束。

Azokkal a szavakkal véget vetett a találkozónak.

说完这些话，他结束了会议。

- Öngyilkos lett.
- Saját maga vetett véget életének.

他自杀了。

A második világháború 1945-ben ért véget.

第二次世界大戰結束於1945年。

Senki se látja előre, mikor ér véget a háború.

沒有人知道戰爭何時會完結。

Az élete egy soha véget nem érő verseny az idővel.

他一辈子都在和时间赛跑。

- Untatott a véget nem érő fecsegése.
- Hosszas csevegése untatott engem.

我厌烦了他的长篇大论。

- Ennek soha sem lesz vége.
- Ennek sosem lesz vége.
- Ennek soha nem lesz vége.
- Ez soha nem ér véget.

- 這個永遠完不了了。
- 这将永远继续下去。
- 這個永遠結束不了。

- Ennek soha sem lesz vége.
- Ennek sose lesz vége.
- Ennek sosem lesz vége.
- Ennek soha nem lesz vége.
- Ez soha nem ér véget.

- 這個永遠完不了了。
- 這個永遠結束不了。