Translation of "áldozat" in Japanese

A zsenge fókakölyök ideális áldozat.

‎幼い子供は絶好の標的だ

Talán a termékhamisítás áldozat nélküli bűncselekmény?

偽造品販売なんて 被害者の出ない犯罪なのでは？

- Nincs aratás munka nélkül.
- Nincs győzelem áldozat nélkül.

苦あれば楽あり。

De az első Champagne-i csata csak kis nyereségekhez vezet, melyek ára 90.000 áldozat.

第一次シャンパーニュの戦いは90,000の損害を出し 僅かな結果しかもたらさなかった

- A sikernek ára van.
- Áldozat nélkül nincs győzelem.
- Mindennek ára van.
- Ingyen ebéd nem létezik.
- A sikerért meg kell szenvedni.
- Küzdelem nélkül nincs győzelem.

- 労なくして益なし。
- 困難なくして栄冠なし。
- 骨折りなければ利益なし。
- 苦労無しには儲けも無い。
- 苦は楽の種。
- 痛みなくして得るものなし。