Translation of "Ingyen" in Japanese

- Majdnem ingyen szereztem.
- Majdnem ingyen volt.

私はほとんどただ同様でそれを手に入れた。

Ingyen kaptam.

私はそれをただでもらった。

Ingyen van ez?

- 無料なのですか。
- ただなの？

Ingyen kaptam ezt a kerékpárt.

この自転車はただで手に入れたんだ。

- Ingyen kaptam.
- Csak úgy adták.

それはただでもらった。

- Ingyen kaptam.
- Csak úgy kaptam.

それはただでもらった。

- Ingyen van az ital? - Csak a hölgyeknek.

「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」

Csak most, és csak húsz embernek, ingyen közzétesszük a fiatalabb nők manipulálásának titkát.

ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。

- A sikernek ára van.
- Áldozat nélkül nincs győzelem.
- Mindennek ára van.
- Ingyen ebéd nem létezik.
- A sikerért meg kell szenvedni.
- Küzdelem nélkül nincs győzelem.

- 労なくして益なし。
- 困難なくして栄冠なし。
- 骨折りなければ利益なし。
- 苦労無しには儲けも無い。
- 苦は楽の種。
- 痛みなくして得るものなし。