Translation of "Választottam" in Italian

Azért választottam a negyvenes számot,

Ho scelto il numero 40 per l'albero dai 40 frutti

Ma estére egy fekete ruhát választottam.

Per stasera ho scelto un vestito nero.

Ez az az élet, amit választottam.

Questa è la vita che ho scelto.

Nem a legjobb okot választottam, hogy arabul tanuljak.

Cominciai a studiare l'arabo per le ragioni più sbagliate.

- Őt választottam feleségemnek.
- Őt vettem feleségül.
- Őt vettem el.

- Ho scelto lei per essere mia moglie.
- L'ho presa per moglie.
- L'ho scelta per essere mia moglie.
- Ho scelto lei per moglie.
- Io ho scelto lei per moglie.

-Miért döntöttél úgy, hogy olaszt fogsz tanulni? -Az egész családom franciát tanult, és amikor választottam, hogy milyen nyelvet tanuljak a gimnáziumban, különbözni akartam a családomtól.

"Perché hai deciso di studiare l'italiano?" — "Tutta la mia famiglia ha studiato il francese, e quando ho scelto la mia lingua da studiare al liceo, ho voluto essere diverso dalla mia famiglia."