Translation of "Tanult" in Italian

- Az iskolában tanult latinul.
- Tanult latinul az iskolában.

- Ha imparato il latino a scuola.
- Imparò il latino a scuola.

Ez tanult viselkedésforma.

È un comportamento acquisito.

Hol tanult olaszul?

Dove ha imparato l'italiano?

Tanult ember vagyok.

- Io sono una persona educata.
- Sono una persona educata.

Tamás külföldön tanult.

- Tom ha studiato all'estero.
- Tom studiò all'estero.

Kínaiul tanult Pekingben.

- Ha studiato il cinese a Pechino.
- Lui ha studiato il cinese a Pechino.
- Studiò il cinese a Pechino.
- Lui studiò il cinese a Pechino.

Tom orvosnak tanult.

- Tom ha studiato per essere un dottore.
- Tom studiò per essere un dottore.

Tom franciát tanult.

- Tom ha studiato il francese.
- Tom ha studiato francese.
- Tom studiò francese.
- Tom studiò il francese.

- Szorgalmasan tanult és levizsgázott.
- Szorgalmasan tanult, és letette a vizsgát.

- Ha studiato duramente e ha superato l'esame.
- Lui ha studiato duramente e ha superato l'esame.
- Ha studiato duramente e ha passato l'esame.
- Lui ha studiato duramente e ha passato l'esame.

A tanult mintát követtem.

Ho fatto ciò che molte ragazze e donne imparano a fare.

Hol tanult Mahatma Gandi?

Dove ha studiato Mahatma Gandhi?

Mikor tanult meg úszni?

Quando ha imparato a nuotare?

Az iskolában tanult latinul.

Imparò il latino a scuola.

Tom kimagaslóan jól tanult.

Tom eccelleva nei suoi studi.

Sámuel sokat tanult tőle.

- Sami ha imparato molto da lei.
- Sami imparò molto da lei.

- Nem tanult semmit az iskolában.
- Nem tanult semmit sem az iskolában.

- Non ha imparato niente a scuola.
- Non ha imparato nulla a scuola.
- Lui non ha imparato nulla a scuola.
- Lui non ha imparato niente a scuola.

Yumi tegnap este angolt tanult.

Yumi ha studiato l'inglese la scorsa notte.

Ön mikor tanult meg úszni?

Quando ha imparato a nuotare?

Tom nem tanult a hibáiból.

Tom non ha imparato dai suoi errori.

Tamás tanult egy új szót.

- Tom ha imparato una parola nuova.
- Tom imparò una parola nuova.

Szerintem Tom soha nem tanult franciául.

- Non penso che Tom abbia mai studiato il francese.
- Io non penso che Tom abbia mai studiato il francese.

Büszke, hogy az Egyesült Államokban tanult.

È orgoglioso di essersi formato negli Stati Uniti.

Megbukott a vizsgán, mert nem tanult.

- Ha fallito l'esame perché non aveva studiato.
- Lui ha fallito l'esame perché non aveva studiato.
- Fallì l'esame perché non aveva studiato.
- Lui fallì l'esame perché non aveva studiato.

Nagyon sokat tanult, hogy tudós váljék belőle.

- Ha studiato molto duramente per diventare uno scienziato.
- Lui ha studiato molto duramente per diventare uno scienziato.
- Studiò molto duramente per diventare uno scienziato.
- Lui studiò molto duramente per diventare uno scienziato.

Amikor Tamás Quebec-ben élt, tanult franciául.

Tom ha imparato il francese mentre viveva in Quebec.

Tomi nem akarta zavarni Marit amikor tanult.

Tom non voleva disturbare Mary mentre stava studiando.

Ha keményebben tanult volna, átment volna a vizsgán.

Se avesse studiato di più avrebbe passato l'esame.

Mária Puccini és Verdi operái miatt tanult olaszt.

Mary ha imparato l'italiano a causa delle opere di Puccini e Verdi.

- Mit tanultál?
- Mit tanult ön?
- Mit tanultatok?
- Mit tanultak?

- Cos'hai imparato?
- Tu cos'hai imparato?
- Cos'avete imparato?
- Voi cos'avete imparato?
- Cos'ha imparato?
- Lei cos'ha imparato?

-Miért döntöttél úgy, hogy olaszt fogsz tanulni? -Az egész családom franciát tanult, és amikor választottam, hogy milyen nyelvet tanuljak a gimnáziumban, különbözni akartam a családomtól.

"Perché hai deciso di studiare l'italiano?" — "Tutta la mia famiglia ha studiato il francese, e quando ho scelto la mia lingua da studiare al liceo, ho voluto essere diverso dalla mia famiglia."