Translation of "Fekete" in Italian

- Az enyém fekete.
- Az enyém fekete!

Il mio è nero!

Fekete volt.

- Era nero.
- Era nera.

Tom fekete.

Tom è nero.

- Fekete kalap volt rajta.
- Fekete kalapot viselt.

Indossava un cappello nero.

- A fekete illik hozzád.
- Passzol hozzád a fekete.

- Il nero ti sta bene.
- Il nero vi sta bene.
- Il nero le sta bene.
- Il nero ti dona.
- Il nero vi dona.
- Il nero le dona.

- Az egy fekete hattyú!
- Fekete ez a hattyú.

Questo cigno è nero.

- A fekete illik hozzád.
- Megy hozzád a fekete.

Il nero ti sta bene.

"Fekete tyúk volt?

"Uh, era un gallo nero?

Ez nem fekete?

- Non è nero?
- Non è nera?

Az enyém fekete!

Il mio è nero!

A macska fekete.

Il gatto è nero.

Mari fekete szemű.

Gli occhi di Mary sono neri.

A fekete nyer.

Vince il nero.

A macskád fekete.

- Il tuo gatto è nero.
- Il suo gatto è nero.
- Il vostro gatto è nero.

A kutya fekete.

Il cane è nero.

A könyv fekete.

Il libro è nero.

A macskám fekete.

Il mio gatto è nero.

Fekete a szemem.

Ho gli occhi neri.

- Tetszenek neked a fekete cicák?
- Szereted a fekete macskákat?

- Vi piacciono i gatti neri?
- A voi piacciono i gatti neri?
- Le piacciono i gatti neri?
- A lei piacciono i gatti neri?
- Ti piacciono i gatti neri?
- A te piacciono i gatti neri?

Nekem ez fekete-fehér.

Per me, questo è bianco o nero.

Alkalmazzanak 10 fekete tanárt,

assumere dieci professori neri,

Fekete macska szerencsétlenséget hoz.

I gatti neri portano sfortuna.

Ez egy fekete lyuk.

È un buco nero.

Fekete-fehér a kép.

- La foto è in bianco e nero.
- La fotografia è in bianco e nero.
- L'immagine è in bianco e nero.

Léteznek a fekete lyukak?

I buchi neri esistono?

Szereted a fekete macskákat?

- Ti piacciono i gatti neri?
- A te piacciono i gatti neri?

Egy fekete autót vezetek.

- Guido una macchina nera.
- Io guido una macchina nera.
- Guido un'auto nera.
- Io guido un'auto nera.
- Guido un'automobile nera.
- Io guido un'automobile nera.

Tomnak fekete haja van.

Tom ha i capelli neri.

A fekete az enyém.

Il nero è mio.

Ez egy fekete ló.

Il cavallo è nero.

Tom fekete nadrágot viselt.

Tom indossava dei pantaloni neri.

Tomi fekete farmerban volt.

Tom indossava dei jeans neri.

Az én lovam fekete.

Il mio cavallo è nero.

Ez a könyv fekete.

Questo libro è nero.

Tom fekete kalapot viselt.

Tom stava indossando un cappello nero.

Van egy fekete kutyám.

- Ho un cane nero.
- Io ho un cane nero.

Fekete kalap volt rajta.

Indossava un cappello nero.

A fekete közösségeket folyton támadják.

Le comunità nere sono state attaccate,

Tapasztaljuk, hogy a fekete közösségek

Abbiamo visto che le comunità nere

Vegyenek fel 100 fekete diákot,

arruolare 100 studenti neri,

Nézd azokat a fekete felhőket!

Guarda quelle nuvole nere.

Néhány fekete radikálisabb megoldásokat keres.

Alcuni neri cercano delle soluzioni più radicali.

Tominak egy fekete macskája van.

- Tom ha un gatto nero.
- Tom ha una gatta nera.

Nem minden fekete és fehér.

Non tutto è bianco e nero.

Van egy nagy fekete kutyám.

- Ho un grande cane nero.
- Io ho un grande cane nero.

Tominak van egy fekete biciklije.

- Tom ha una bici nera.
- Tom ha una bicicletta nera.

Nem szeretem a fekete humort.

Odio l'humor nero.

Tom egy fekete kalapot visel.

Tom sta indossando un cappello nero.

Tominak van egy fekete kutyája.

Tom ha un cane nero.

A kutyák fekete-fehérben látnak.

I cani vedono in bianco e nero.

Tomi gyakran jár fekete ruhákban.

Tom si veste spesso di nero.

Tom gyakran visel fekete kalapot.

Tom indossa spesso un cappello nero.

Tom feltett egy fekete parókát.

- Tom ha indossato una parrucca nera.
- Tom indossò una parrucca nera.

Hol volt a fekete macska?

Dov'era il gatto nero?

Az a fekete az enyém.

- Quello nero è mio.
- Quella nera è mia.

Tom egy fekete autót vezet.

- Tom guida una macchina nera.
- Tom guida un'auto nera.
- Tom guida un'automobile nera.

A fekete életek is számítanak.

- Le vite nere contano.
- Le vite nere sono importanti.

- A fekete textília elnyeli a fényt.
- A fekete ruhaanyag magába szívja a fényt.

La stoffa nera assorbe la luce.

Ma már 185 fekete diákjuk van,

e oggi, ci sono 185 studenti neri,

16 fekete vagy más etnikumú tanár,

ci sono 16 professori multirazziali o di colore,

Az ázsiaiaknak általában fekete hajuk van.

In genere gli asiatici hanno i capelli neri.

Annak a fiúnak fekete a haja.

I capelli di quel ragazzo sono neri.

Csak a fekete hajam miatt szeretsz?

- Mi ami solo perché ho i capelli neri?
- Tu mi ami solo perché ho i capelli neri?
- Mi ama solo perché ho i capelli neri?
- Lei mi ama solo perché ho i capelli neri?
- Mi amate solo perché ho i capelli neri?
- Voi mi amate solo perché ho i capelli neri?

Ez a fekete táska az öné?

Questa borsa nera è sua?

Ma estére egy fekete ruhát választottam.

Per stasera ho scelto un vestito nero.

Ennek a fiúnak fekete haja van.

Questo ragazzo ha i capelli neri.

Én vagyok a család fekete báránya.

- Sono la pecora nera della famiglia.
- Io sono la pecora nera della famiglia.

Tom vett egy pár fekete bőrcipőt.

- Tom ha comprato un paio di scarpe di pelle nere.
- Tom comprò un paio di scarpe di pelle nere.

A papír fehér, a szén fekete.

La carta è bianca; il carbonio è nero.

Bonaparte Napoleon félt a fekete macskáktól.

Napoleone Bonaparte aveva paura dei gatti neri.

- A fekete-fehér fényképeknek van egy különleges bája.
- A fekete-fehér fényképfelvételeknek van egy különleges varázsa.
- A fekete-fehér fotóknak van egy bizonyos bája.

Le foto in bianco e nero hanno un fascino particolare.

Amely fekete közösségek és bűnüldözők közt létezik,

tra comunità nere e forze dell'ordine,

Az asztal alatt volt egy fekete macska.

Sotto il tavolo c'era un gatto nero.

A varjú olyan fekete, mint a szén.

Un corvo è nero come il carbone.

Fehér bárány, a szeme körül fekete karikákkal.

La pecora è bianca con anelli neri intorno agli occhi.

Milyen színű a ribizke, piros vagy fekete?

Che colore ha il ribes, rosso o nero?

- Sötétben minden macska szürke.
- Éjjel minden macska szürke.
- Éjjel minden tehén fekete.
- A sötétben minden tehén fekete.

Di notte tutti i gatti sono grigi.

- Két macskánk van; egy fehér és egy fekete.
- Két macskánk van; az egyik fehér, a másik fekete.

Abbiamo due gatti; uno è bianco e l'altro è nero.

- Két macskánk van; az egyik fehér, a másik fekete.
- Két macskánk van, az egyik fehér, a másik fekete.

Abbiamo due gatti; uno è bianco e l'altro è nero.

A technológia bepillantást enged az elménk fekete dobozába.

La tecnologia ha aperto nuove finestre sulla scatola nera che è la nostra mente.

Ez a kifizetetlen adósság, amellyel a fekete közösségeknek

Questi sono i debiti non pagati alle comunità nere

Emellett Ruth Williams számos fekete színészt tanított itt.

È anche il luogo in cui Ruth Williams ha insegnato a molti attori neri.

Gyakran hozzuk összefüggésbe a fekete színt a halállal.

Associamo spesso il nero con la morte.