Translation of "Legjobb" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "Legjobb" in a sentence and their italian translations:

Ez a legjobb.

- Questo è il migliore.
- Questa è la migliore.
- Questo è il meglio.

Melyik a legjobb?

Qual è il migliore di tutti?

- A legjobb barátom finn?
- A legjobb barátom finn nemzetiségű?

Il mio migliore amico è finlandese?

- A legjobb felhívni őt telefonon.
- A legjobb lenne megcsörgetni őt.

La cosa migliore è telefonarle.

- Könyvek az én legjobb barátaim.
- A könyvek a legjobb barátaim.

I libri sono i miei migliori amici.

- Ez a világ legjobb munkája!
- A legjobb munka a világon!

È il miglior lavoro del mondo!

- A legjobb barátok maradunk örökre.
- A legjobb barátok leszünk örökké.

- Saremo migliori amici per sempre.
- Noi saremo migliori amici per sempre.
- Saremo migliori amiche per sempre.
- Noi saremo migliori amiche per sempre.

- Ő volt a legjobb barátom.
- Ő volt a legjobb barátnőm.

Fu la mia migliore amica.

Ezekből származnak legjobb emlékeink –

È la fonte di tutti i tuoi ricordi più belli.

A világ legjobb koponyái.

dalle più grandi menti.

Tudja a legjobb barátjuk?

Lo sa il vostro migliore amico?

John a legjobb barátom.

John è il mio migliore amico.

Legjobb szakács az éhség.

La fame è il miglior condimento.

Bill a legjobb barátom.

Bill è il mio migliore amico.

Ő a legjobb barátom.

- È il mio migliore amico.
- Lui è il mio migliore amico.

Tamás a legjobb barátom.

Tom è il mio migliore amico.

A legjobb barátok voltunk.

- Eravamo migliori amici.
- Noi eravamo migliori amici.
- Eravamo migliori amiche.
- Noi eravamo migliori amiche.

A legjobb formádat hoztad.

- Hai fatto del tuo meglio.
- Ha fatto del suo meglio.
- Avete fatto del vostro meglio.
- Tu hai fatto del tuo meglio.
- Lei ha fatto del suo meglio.
- Voi avete fatto del vostro meglio.

Tamás a legjobb pilótánk.

Tom è il nostro pilota migliore.

Én vagyok a legjobb.

Sono il migliore.

Ki a legjobb barátod?

- Chi è il tuo migliore amico?
- Chi è il suo migliore amico?
- Chi è il vostro migliore amico?
- Chi è la tua migliore amica?
- Chi è la sua migliore amica?
- Chi è la vostra migliore amica?

A legolcsóbb a legjobb.

- Il più economico è il migliore.
- La più economica è la migliore.

Ki a legjobb barátnője?

Chi è la sua migliore amica?

Tom az egyik legjobb.

Tom è uno dei migliori.

Legjobb barátom egy könyv.

Il mio migliore amico è un libro.

Kiválasztotta a legjobb könyvet.

Prese il libro migliore.

Ki volt a legjobb?

Chi era il migliore?

Elmondtam a legjobb barátomnak.

- L'ho detto al mio migliore amico.
- Io l'ho detto al mio migliore amico.
- L'ho detto alla mia migliore amica.
- Io l'ho detto alla mia migliore amica.

A legjobb barátom vagy.

- Sei il mio migliore amico.
- Sei la mia migliore amica.

Ez a legjobb módja.

Questo è il modo migliore.

Tom volt a legjobb.

Tom era il migliore.

Győzzön a legjobb versenyző!

Possa l'uomo migliore vincere.

Elszalasztottad a legjobb részt.

- Ti sei perso la parte migliore.
- Ti sei persa la parte migliore.
- Si è perso la parte migliore.
- Si è persa la parte migliore.
- Vi siete persi la parte migliore.
- Vi siete perse la parte migliore.

Ez a legjobb érzés.

È il sentimento migliore.

Tom a legjobb játékosunk.

Tom è il nostro giocatore migliore.

Közöttünk ő a legjobb.

- È il migliore tra di noi.
- Lui è il migliore tra di noi.

Ez a legjobb reményünk.

È la nostra migliore speranza.

A legjobb haverom langyi.

Il mio migliore amico è omosessuale.

- Egyik legjobb barátom hagyott cserben.
- Az egyik legjobb barátom hagyott cserben.

- Uno dei miei migliori amici mi ha deluso.
- Uno dei miei migliori amici mi ha delusa.
- Una delle mie migliori amiche mi ha deluso.
- Una delle mie migliori amiche mi ha delusa.

- Ő iskolánk legjobb baseballosa.
- A mi iskolánkban ő a legjobb baseballjátékos.

- È proprio il giocatore di baseball migliore della nostra scuola.
- Lui è proprio il giocatore di baseball migliore della nostra scuola.

- Mi a neve a legjobb barátnődnek?
- Hogy hívják a legjobb barátnődet?

Qual è il nome della tua migliore amica?

- Mi a neve a legjobb barátodnak?
- Hogy hívják a legjobb barátodat?

Qual è il nome del tuo migliore amico?

- Messze a legjobb tanuló.
- Ő a legeslegjobb tanuló.
- Messze a legjobb diák.

È di gran lunga il miglior studente.

- Tom a legjobb sakkozó az osztályunkban.
- Tomi a legjobb sakkjátékos az osztályunkban.

- Tom è il giocatore di scacchi migliore della nostra classe.
- Tom è il giocatore di scacchi migliore nella nostra classe.

- A legjobb barátom éppen Rómában van.
- A legjobb barátom most Rómában van.

- Il mio migliore amico è a Roma ora.
- Il mio migliore amico è a Roma adesso.
- La mia migliore amica è a Roma ora.
- La mia migliore amica è a Roma adesso.

Hindunak nem a legjobb állás.

Non è un bel lavoro per un induista.

Valószínűleg nem a legjobb ötlet.

non è la migliore delle idee.

A legjobb esély a zsákmányejtésre.

La migliore occasione per prendere una preda.

Te vagy a legjobb barátom.

- Sei il mio migliore amico.
- Sei la mia migliore amica.
- Tu sei il mio migliore amico.
- Tu sei la mia migliore amica.

A legjobb barátaink közé tartozik.

- Lo includiamo tra i nostri amici più stretti.
- Noi lo includiamo tra i nostri amici più stretti.
- Lo annoveriamo tra i nostri amici più stretti.
- Noi lo annoveriamo tra i nostri amici più stretti.

Ő a legjobb barátaim egyike.

- È uno dei miei migliori amici.
- Lui è uno dei miei migliori amici.

Könyvek az én legjobb barátaim.

I libri sono i miei migliori amici.

Én vagyok a legjobb barátod.

- Sono il tuo migliore amico.
- Io sono il tuo migliore amico.
- Sono la tua migliore amica.
- Io sono la tua migliore amica.
- Sono il suo migliore amico.
- Io sono il suo migliore amico.
- Sono il vostro migliore amico.
- Io sono il vostro migliore amico.
- Sono la sua migliore amica.
- Io sono la sua migliore amica.
- Sono la vostra migliore amica.
- Io sono la vostra migliore amica.

Hogy hívják a legjobb barátját?

Qual è il nome della sua migliore amica?

A legjobb formámat kell hoznom.

Devo fare del mio meglio.

Most jön a legjobb rész.

Ecco la parte migliore.

Önmagunk segítése a legjobb segítség.

Chi fa da sé fa per tre.

Téged a legjobb barátomnak tartalak.

Penso che tu sia il mio migliore amico.

A nevetés a legjobb orvosság.

- La risata è la migliore medicina.
- La risata è la miglior medicina.

Tamás az egyik legjobb nyomozónk.

Tom è uno dei nostri investigatori migliori.

A legjobb védekezés a támadás.

L'attacco è la miglior difesa.

Tom az egyik legjobb munkásunk.

Tom è uno dei migliori lavoratori che abbiamo.

A legjobb az igazat mondani.

È la cosa migliore dire la verità.

Szerintem ez a legjobb terv.

- Penso che questo sia il piano migliore.
- Io penso che questo sia il piano migliore.

Ez nem a legjobb megoldás.

Questa non è la soluzione migliore.

A mi vendéglőnk a legjobb.

Il nostro ristorante è il migliore.

Az ő főztje a legjobb.

La sua cucina è la migliore.

Ez nem a legjobb példa.

Questo non è il miglior esempio.

Ő volt a legjobb barátom.

- Fu la mia migliore amica.
- Lei fu la mia migliore amica.
- Era la mia migliore amica.
- Lei era la mia migliore amica.
- È stata la mia migliore amica.
- Lei è stata la mia migliore amica.

A séta a legjobb testmozgás.

Camminare è il miglior esercizio.

Ez a járás legjobb iskolája.

Questa è la scuola migliore della contea.

Tom volt a legjobb barátom.

Tom era il mio migliore amico.

A mi éttermünk a legjobb.

Il nostro ristorante è il migliore.

Tom a legjobb akart lenni.

Tom voleva essere il migliore.

Az alvás a legjobb meditáció.

- Il sonno è la migliore meditazione.
- Dormire è la migliore meditazione.