Translation of "Héttel" in Italian

Egy héttel később

Ramel, una settimana dopo,

Néhány héttel később

E poi qualche settimana dopo

Aztán pár héttel később

E poi, un paio di settimane dopo,

De három héttel azelőtt meghalt.

ma era morta tre settimane prima.

Néhány héttel ezelőtt gondoltam erre.

- Ci pensavo qualche settimana fa.
- Ci stavo pensando qualche settimana fa.

Egy héttel az ünnep befejezése után.

una settimana dalla fine del festival.

Tom három héttel ezelőtt írta ezt.

Tom ha scritto questo tre settimane fa.

Tessék megtenni a helyfoglalást egy héttel korábban.

Per favore, prenotate con una settimana d'anticipo.

A nagy megkönnyebbülés talán egy héttel később érkezett,

Il grande sollievo è arrivato circa una settimana dopo

- Három héttel ezelőtt elmondtam neked.
- Három hete megmondtam.

- Te l'ho detto tre settimane fa.
- Ve l'ho detto tre settimane fa.
- Gliel'ho detto tre settimane fa.

De egy héttel a temetés után ránézett férje képére

Ma una settimana dopo il funerale, guardò la sua foto

Két héttel később érzelmi állapota visszatért a normál állapotba,

Due settimane dopo, il suo stato emotivo era tornato normale

- Láttam őt egy héttel ezelőtt.
- Egy hete láttam őt.

- L'ho vista una settimana fa.
- Io l'ho vista una settimana fa.

Ha meg akarnálak ijeszteni, elmesélném neked, hogy mit álmodtam néhány héttel ezelőtt.

Se volessi spaventarti, ti racconterei cosa ho sognato poche settimane fa.

És Poroszország vesztette el a legtöbbet a két héttel később aláírt Tilsit-szerződések.

Ed è stata la Prussia a perdere di più nei Trattati di Tilsit, firmati due settimane dopo.

- Ezt a gitárt pókeren nyertem három hete Bostonban.
- Három héttel ezelőtt Bostonban nyertem ezt a gitárt egy pókerjátékban.

Ho vinto questa chitarra ad una partita a poker tre settimane fa a Boston.