Translation of "Három" in Italian

Három gondolat, három ellentmondás.

Tre idee, tre contraddizioni.

- Három unokatestvérem van.
- Három unokatesóm van.
- Három uncsitesóm van.

Ho tre cugini.

- Már majdnem három óra.
- Csaknem három.

Sono quasi le tre.

- Három testvére van.
- Három fiútestvére van.

- Ha tre fratelli.
- Lui ha tre fratelli.

Írt három könyvet három év alatt.

Ha scritto tre libri in tre anni.

Majdnem három.

Quasi tre.

- Kiválasztott három szép almát.
- Kikeresett három szép almát.
- Kiválogatott három szép almát.
- Kiszemelt három szép almát.

Lei scelse tre belle mele.

- Három autód van.
- Neked három autód van.

- Hai tre automobili.
- Avete tre automobili.
- Hai tre auto.
- Avete tre auto.
- Hai tre macchine.
- Avete tre macchine.
- Ha tre macchine.
- Lei ha tre macchine.
- Ha tre auto.
- Lei ha tre auto.
- Ha tre automobili.
- Lei ha tre automobili.
- Tu hai tre macchine.
- Tu hai tre auto.
- Tu hai tre automobili.
- Voi avete tre auto.
- Voi avete tre automobili.
- Voi avete tre macchine.

- Három órát fogunk várni.
- Három órát várunk.

- Aspetteremo tre ore.
- Noi aspetteremo tre ore.

- Tamásnak három van belőle.
- Tomnak három van.

Tom ne ha tre.

- Önnek három macskája van.
- Van három macskátok.

- Hai tre gatti.
- Tu hai tre gatti.
- Ha tre gatti.
- Lei ha tre gatti.
- Avete tre gatti.
- Voi avete tre gatti.

- Van még három napunk.
- Három napunk maradt.

- Ci rimangono tre giorni.
- Ci restano tre giorni.

Minden fiúnak három-három kérdést tettem fel.

- Ho chiesto tre domande a ogni ragazzo.
- Io ho chiesto tre domande a ogni ragazzo.
- Ho fatto tre domande a ogni ragazzo.
- Io ho fatto tre domande a ogni ragazzo.
- Chiesi tre domande a ogni ragazzo.
- Io chiesi tre domande a ogni ragazzo.
- Feci tre domande a ogni ragazzo.
- Io feci tre domande a ogni ragazzo.

- Három nappal ezelőtt volt.
- Már három napja.

- È stato tre giorni fa.
- Era tre giorni fa.
- È stata tre giorni fa.

- Három napot voltam ott.
- Ott voltam három napig.

- Sono stato lì per tre giorni.
- Io sono stato lì per tre giorni.
- Sono stata lì per tre giorni.
- Io sono stata lì per tre giorni.

- Három héttel ezelőtt elmondtam neked.
- Három hete megmondtam.

- Te l'ho detto tre settimane fa.
- Ve l'ho detto tre settimane fa.
- Gliel'ho detto tre settimane fa.

- Hoztam bort három üveggel.
- Három üveg bort hoztam.

- Ho comprato tre bottiglie di vino.
- Comprai tre bottiglie di vino.

Gondolj három kérdésre.

Pensate a tre domande.

Három tippet mondok.

Ecco qui tre consigli.

Három évvel ezelőtt

Tre anni fa,

Már három napja.

Era tre giorni fa.

Három csomagom van.

- Ho tre bagagli.
- Io ho tre bagagli.

Három vacsorát rendelt.

- Ha ordinato tre cene.
- Lui ha ordinato tre cene.

Három fiútestvére van.

- Ha tre fratelli.
- Lui ha tre fratelli.

Három fényképezőgépem van.

- Ho tre macchine fotografiche.
- Io ho tre macchine fotografiche.

Három fájlt csatolok.

- Sto allegando tre file.
- Io sto allegando tre file.

Három kutyám van.

- Ho tre cani.
- Io ho tre cani.

Van három üzeneted.

- Hai tre messaggi.
- Ha tre messaggi.
- Avete tre messaggi.

Három óránk van.

Abbiamo tre ore.

Három kutyánk van.

- Abbiamo tre cani.
- Noi abbiamo tre cani.

Három gyerekünk van.

- Abbiamo tre figlie.
- Noi abbiamo tre figlie.
- Abbiamo tre figli.
- Noi abbiamo tre figli.
- Abbiamo tre bambini.
- Noi abbiamo tre bambini.
- Abbiamo tre bambine.
- Noi abbiamo tre bambine.

Három repülőgépünk van.

- Abbiamo tre aeroplani.
- Noi abbiamo tre aeroplani.

Három fia van.

Lui ha tre fili.

Három repülőgépünk volt.

- Avevamo tre aerei.
- Noi avevamo tre aerei.

Három lánya van.

Ha tre figlie.

Három számítógépem van.

Ho tre computer.

Három fiam van.

- Ho tre figli.
- Io ho tre figli.

Három húgom van.

- Ho tre sorelle minori.
- Io ho tre sorelle minori.
- Ho tre sorelle più giovani.
- Io ho tre sorelle più giovani.

Három nyelvet beszélek.

- Parlo tre lingue.
- Io parlo tre lingue.

Három gyerekem meghalt.

- Tre dei miei figli sono morti.
- Tre dei miei figli morirono.

Három hónapja előléptettek.

- Sono stato promosso tre mesi fa.
- Io sono stato promosso tre mesi fa.
- Sono stata promossa tre mesi fa.
- Io sono stata promossa tre mesi fa.

Három órát vártam.

- Ho aspettato tre ore.
- Io ho aspettato tre ore.
- Aspettai tre ore.
- Io aspettai tre ore.

Három éve történt.

- È successo tre anni fa.
- È capitato tre anni fa.

Adjatok három hetet.

- Dammi tre settimane.
- Mi dia tre settimane.
- Datemi tre settimane.

Tomnak három van.

Tom ne ha tre.

Három lányunk van.

- Abbiamo tre figlie.
- Noi abbiamo tre figlie.

Fél három késő?

Le due e mezza sono troppo tardi?

Három unokatestvérem van.

Ho tre cugini.

Három fivérem van.

Io ho tre fratelli.

Három gyermekük van.

Hanno tre figli.

Három óra van.

Sono le tre.

Három macskája van.

Ha tre gatti.

Fogott három halat.

Lui ha pescato tre pesci.

Három napja érkeztél.

- Sei arrivato tre giorni fa.
- Tu sei arrivato tre giorni fa.

Három fagylaltot kérek.

- Tre gelati, per favore.
- Tre gelati, per piacere.

Három kislányunk van.

- Ho tre bambine.
- Io ho tre bambine.

Három hetünk van.

Abbiamo tre settimane.

- Három évvel ezelőtt lett beteg.
- Három évvel ezelőtt megbetegedett.

- Si è ammalato tre anni fa.
- Lui si è ammalato tre anni fa.

- Legfeljebb három óránk van.
- Kevesebb mint három óránk van.

Abbiamo meno di tre ore.

- Adj nekem három órát!
- Adj nekem rá három órát!

Dammi tre ore.

- Tom három órát váratott.
- Tom hagyta, hogy három órát várjak.
- Tom hagyott három órát várni.

Tom mi ha lasciato aspettare tre ore.

- Tegnap este három levelet írtam.
- Tegnap este írtam három levelet.

- Ho scritto tre lettere la scorsa notte.
- Io ho scritto tre lettere la scorsa notte.
- Ho scritto tre lettere ieri sera.
- Io ho scritto tre lettere ieri sera.

- A fal három méter magas.
- Három méter magas a fal.

Il muro è alto tre metri.

- A nénémnek három gyereke van.
- A nagynénémnek három gyereke van.

Mia zia ha tre bambini.

Három: Használjunk nyitott kérdéseket!

Numero tre: fate domande aperte.

Összegezve, a három támpontban

Per riassumere, questi tre pilastri

Csupán három gyógyszer kapcsán

Con solo tre farmaci,

Válassz három tetszőleges könyvet.

- Scegli tre libri a caso.
- Scegliete tre libri a caso.
- Scelga tre libri a caso.

Három ember még hiányzik.

Mancano ancora tre persone.

Három napja vagyunk itt.

- Siamo stati qui per tre giorni.
- Siamo state qui per tre giorni.

Tomnak van három gyereke.

Tom ha tre figli.

Azóta elmúlt három év.

Da allora sono passati tre anni.

Három órán belül visszatér.

- Sarà di ritorno tra tre ore.
- Lui sarà di ritorno tra tre ore.

Tom írt három könyvet.

Tom ha scritto tre libri.

Három részre van osztva.

- È diviso in tre parti.
- È divisa in tre parti.

Hol voltál három éve?

- Dov'eri tre anni fa?
- Dov'era tre anni fa?
- Tu dov'eri tre anni fa?
- Lei dov'era tre anni fa?
- Dove eravate tre anni fa?
- Voi dove eravate tre anni fa?

Tamásnak három volt belőle.

Tom ne aveva tre.

Ez három éve volt.

Era tre anni fa.

Tomnak három bátyja van.

Tom ha tre fratelli maggiori.

Tomnak három kutyája volt.

Tom aveva tre cani.

Már majdnem három óra.

Sono quasi le tre.

Megivott három üveg sört.

Ha bevuto tre bottiglie di birra.

Három napja vagyok itt.

- Sono stato qui per tre giorni.
- Sono stata qui per tre giorni.
- Sono stato qua per tre giorni.
- Sono stata qua per tre giorni.

Három hónapja vagyok itt.

- Sono stato qui per tre mesi.
- Io sono stato qui per tre mesi.
- Sono stata qui per tre mesi.
- Io sono stata qui per tre mesi.

Három éve vagyok itt.

- Sono stato qui per tre anni.
- Io sono stato qui per tre anni.
- Sono stata qui per tre anni.
- Io sono stata qui per tre anni.

Három éve ezen dolgozom.

- Ho lavorato su questo per tre anni.
- Io ho lavorato su questo per tre anni.

Három felnőtt fiam van.

- Ho tre figli grandi.
- Io ho tre figli grandi.

Három millió dollárom van.

- Ho tre milioni di dollari.
- Io ho tre milioni di dollari.

Három pár zoknit akarok.

- Voglio tre paia di calze.
- Io voglio tre paia di calze.

Tomnak három húga van.

- Tom ha tre sorelle minori.
- Tom ha tre sorelle più piccole.