Translation of "érnek" in Italian

A város fényei a tengerig érnek...

Le luci della città si riflettono sul mare...

A jó kapcsolatok csak ritkán érnek véget.

Perché raramente le grandi relazioni finiscono.

Akik úgy érezték, hogy haladást érnek el

per chiunque pensasse che si potessero fare progressi

A tettek többet érnek, mint a szavak.

I fatti contano più delle parole.

Képzeljék el, hogy egy idegen bolygón érnek földet,

immaginaste di atterrare su un pianeta alieno,

Ám ma már ezek a törvények mit sem érnek.

Ma queste leggi non funzionano più.

Sokkal valószínűbb az is, hogy sikereket érnek el a karrierjük során.

Ma hanno anche più probabilità di fare successo.

- A filmek gyakran boldog véget érnek.
- A filmek gyakran fejeződnek be boldog véggel.

I film hanno spesso il lieto fine.