Translation of "Végezni" in German

Börtönben fogod végezni.

Du wirst noch im Gefängnis landen.

Börtönben fogja végezni.

Er wird im Gefängnis landen.

Nem akarom börtönben végezni.

Ich will nicht im Gefängnis landen.

Tom elment a dolgait végezni.

- Tom ist fort und macht seine eigenen Sachen.
- Tom ist weg und macht seinen eigenen Kram.

Egyszerűen csak a munkámat szeretném végezni.

Ich möchte einfach nur meine Arbeit machen.

- Megpróbált végezni velünk.
- Megpróbált minket megölni.

Er hat versucht, uns umzubringen.

Nem áll szándékomban teljesen egyedül végezni ezt.

Ich habe nicht vor, das ganz alleine zu tun.

Akarva nem akarva, a munkát el kell végezni.

Ob man will oder nicht, die Arbeit muss getan werden.

Tom szereti a dolgokat a saját stílusában végezni.

Tom macht gerne alles so, wie er es für richtig hält.

Tamás nem hiszi, hogy a munkát egyedül el tudja végezni.

Tom denkt nicht, dass er die Arbeit alleine fertigstellen kann.

A tűz az egyetlen dolog, ami a zombikkal végezni tud.

- Feuer ist das einzige, was die Zombies zerstören kann.
- Nur Feuer kann die Zombies zerstören.

Csak az a fontos, hogy el tudod-e végezni a munkádat.

Das Einzige, was zählt, ist, ob du den Job machen kannst oder nicht.

- Ha ma végezni akarunk, igyekeznünk kell.
- Ha ma készen akarunk lenni, akkor mozognunk kell.

Wenn wir heute noch fertig werden wollen, müssen wir einen Zahn zulegen!

Tom elvesztette az állását, mert a cég úgy döntött, hogy egy robot jobban el tudja végezni a munkáját.

Tom verlor seine Arbeit, da man in seiner Firma der Ansicht war, ein Roboter sei geeigneter.