Translation of "Uralkodott" in German

Uralkodott magán.

Er war beharrlich.

Az iskolában szigorú rend uralkodott.

In der Schule herrschte eine strenge Ordnung.

Fagyos hideg uralkodott és odakint havazott.

Es herrschte frostige Kälte, und draußen schneite es.

- Titokzatos csend volt ott.
- Ijesztő csend uralkodott.

Es herrschte unheimliche Stille.

A király negyven éven át uralkodott népe fölött.

- Der König herrschte vierzig Jahre über sein Volk.
- Der König hat vierzig Jahre sein Volk regiert.

- II. Fülöp uralkodása negyven éven át tartott.
- II. Fülöp negyven évig uralkodott.

Die Herrschaft von Philipp II. dauerte vierzig Jahre.

A rendetlenségből ítélve, ami a szobájában uralkodott, le lehetett vágni, hogy sietősen hagyta el azt.

An der Unordnung in seinem Zimmer war zu erkennen, dass er es beim Verlassen eilig gehabt hatte.