Translation of "Ijesztő" in German

Elég ijesztő.

Das ist ziemlich verstörend.

Tom ijesztő.

Tom ist gruselig.

Tényleg ijesztő.

- Das ist wahrlich furchterregend.
- Es ist wahrhaftig zum Fürchten.

- Ez meglehetősen ijesztő volt.
- Ez elég ijesztő volt.

Das war ganz schön unheimlich.

Kevésbé ijesztő ellenfél,

Er wirkt weniger einschüchternd.

Ahol ijesztő hangok...

Voller unheimlicher Geräusche...

Ez elég ijesztő.

Das ist ein bisschen beängstigend.

Tom ijesztő volt.

Tom war beängstigend.

- Ez hátborzongató.
- Ez ijesztő.

- Das ist gruselig.
- Das ist haarsträubend.

és ijesztő eredményeket kaptunk.

Die Ergebnisse waren beängstigend.

Ez tényleg ijesztő volt.

Das war wirklich unheimlich.

Ijesztő volt a mosolya.

Sein Lächeln war furchterregend.

Kicsit ijesztő volt a sötétben.

Im Dunkeln war es etwas beängstigend.

- Titokzatos csend volt ott.
- Ijesztő csend uralkodott.

Es herrschte unheimliche Stille.

- Ez elég ijesztő volt.
- Ez elég félelmetes volt.

Das war ganz schön unheimlich.

Ijesztő film volt. Biztos rémálmaim lesznek tőle ma éjjel.

Der Film hat mir Angst gemacht. Ich krieg davon heute nacht bestimmt Albträume.

Mária teste egy bombanőé, viszont a feje ijesztő; gondolta Tomi.

„Maria hat eine Traumfigur, aber ihr Gesicht ist zum Fürchten“, meinte Tom.

A következő pillanatban egyikük ráakaszkodott az egyik karjára, és ijesztő halálpörgést produkált.

Und in der nächsten Minute klammerte ein Hai an einem seiner Arme, in dieser schrecklichen Todesrolle.