Translation of "évig" in Dutch

- Harminc évig éltem itt.
- Itt laktam harminc évig.

Ik heb hier dertig jaar gewoond.

Harminc évig zenét tanított.

Ze heeft dertig jaar lang muziekles gegeven.

Három évig éltem Sasayamában.

Ik woonde drie jaar in Sasayama.

Nem beszélek jól angolul, habár hat évig évig tanultam az iskolában.

Ik spreek niet goed Engels, ook al heb ik het zes jaar lang op school geleerd.

És akár száz évig élhet.

En wel honderd jaar worden.

A háború két évig eltartott.

De oorlog duurde twee jaar.

Harminc évig voltunk házasok, mielőtt elváltunk.

We waren dertig jaar getrouwd voordat we uit elkaar gingen.

A háború körülbelül két évig tartott.

De oorlog duurde ongeveer twee jaar.

Hanem akár 40 vagy annál több évig is.

maar voor 40 jaar of langer.

Épp most hosszabbítottam meg az útlevelem, így újabb tíz évig érvényes.

Ik heb zojuist mijn paspoort verlengd, dus ik kan er weer tien jaar mee verder.

A válás után is hordta még két-három évig a jegygyűrűt.

Ze heeft de trouwring twee, drie jaar na de scheiding gedragen.

És gyorsan kell tanulnia, mert alig több, mint egy évig él. ÖTVENKETTEDIK NAP

En ze moet snel leren, want ze heeft maar een jaar te leven. DAG 52

De a túngarák csak egy évig élnek. Talán ez az utolsó alkalom a párzásra.

Maar tungara's leven slechts een jaar. Dit kan zijn laatste kans op paren zijn.

Több mint 100 milliárd csillag van a Tejút galaxisban. Ha megpróbálnád egyesével megszámolni őket, 3000 évig tartana.

Er zijn meer dan 100 miljard sterren in de Melkweg. Als je ze een voor een probeert te tellen, zou het je meer dan 3000 jaar duren!

- Több mint egy évet éltek Algériában.
- Egy évnél tovább éltek Algériában.
- Több mint egy évig éltek Algériában.

Ze woonden meer dan een jaar in Algiers.

- Három évet éltem Ausztráliában.
- Három évig éltem Ausztráliában.
- Három éven át éltem Ausztráliában.
- Három éven keresztül éltem Ausztráliában.

Ik heb drie jaar in Australië gewoond.

- Három évig volt börtönben.
- Három évet töltött a rácsok mögött.
- Három évet húzott le a börtönben.
- Három évet húzott le a sitten.

Hij zat drie jaar in de gevangenis.