Translation of "Ugyanannyi" in German

Tíz hibát találtam ugyanannyi oldalon.

Ich habe zehn Fehler auf genauso vielen Seiten gefunden.

Ugyanannyi könyve van, mint nekem.

Sie hat soviele Bücher wie ich.

Három könyvet írt, ugyanannyi év alatt.

Er schrieb drei Bücher in ebenso vielen Jahren.

- Ők egykorúak.
- Egyidősek.
- Ugyanolyan idősek.
- Ugyanannyi évesek.

- Sie sind gleich alt.
- Sie sind gleichaltrig.
- Sie haben dasselbe Alter.
- Sie haben das gleiche Alter.

A fivérem és én ugyanannyi idősek vagyunk.

Mein Bruder und ich sind etwa gleichaltrig.

Ugyanannyi víz maradt ebben a palackban, mint abban.

In dieser Flasche ist noch genauso viel Wasser wie in jener.

Idő mindenkinek ugyanannyi áll rendelkezésére, csak jól kell tudni felhasználni.

Zeit hat jeder genug! Man muss sie sich nur nehmen.

- Egyidősek vagyunk.
- Ugyanannyi évesek vagyunk.
- Ugyanolyan idősek vagyunk.
- Megegyezik a korunk.

- Wir sind gleichaltrig.
- Wir sind gleichen Alters.

Nem is az, hogy a nők ugyanannyi orgazmust éljenek át, mint a férfiak.

Es geht nicht darum, dass Frauen so viele Orgasmen haben wie Männer.