Translation of "Hibát" in German

- Hibáztál.
- Hibát követtél el.
- Te elkövettél egy hibát.
- Ejtettél egy hibát.

Du hast einen Fehler gemacht.

- Sok hibát ejtettél.
- Sok hibát követett el.

Du hast viele Fehler gemacht.

- Sok hibát követett el.
- Sok hibát csinált.

Er hat viele Fehler gemacht.

- Tom sok hibát csinált.
- Tom sok hibát ejtett.
- Tom sok hibát követett el.

Tom hat viele Fehler gemacht.

- Egyre kevesebb hibát vét.
- Egyre kevesebb hibát ejt.

Er macht immer weniger Fehler.

Sok hibát csinálok?

Mache ich viele Fehler?

Csináltam egy hibát.

- Ich habe einen Fehler begangen.
- Ich habe einen Fehler gemacht.

Hibát követtetek el.

Ihr habt einen Fehler gemacht.

Fél, hibát véteni.

Er hat Angst, Fehler zu machen.

Szándékosan vétett hibát.

Sein Fehler war beabsichtigt.

Súlyos hibát vétett.

Sie beging einen schweren Fehler.

Sok hibát csináltál.

Du hast viele Fehler gemacht.

Észrevettél bármi hibát?

Hast du Fehler gesehen?

Egy hibát elkövetni és azt annyiban hagyni jelent valóban hibát.

Einen Fehler begehen und sich nicht bessern, bedeutet wirklich fehlen.

Sok hibát követett el.

Du hast viele Fehler gemacht.

Óriási hibát követett el.

Er machte einen schweren Fehler.

- Hibát követett el.
- Hibázott.

- Er machte einen Fehler.
- Er hat einen Fehler gemacht.

- Hibáztál.
- Hibát követtél el.

- Du hast einen Fehler gemacht.
- Sie haben einen Fehler gemacht.
- Ihr habt einen Fehler gemacht.

Elkövettes ugyanazt a hibát.

Du hast den gleichen Fehler gemacht.

Hatalmas hibát követett el.

Er macht einen riesigen Fehler.

Tom sok hibát ejtett.

Tom hat viele Fehler gemacht.

Sok hibát követtem el.

Ich habe eine Menge Fehler gemacht.

Gondolom, hibát követtem el.

Ich glaube, ich habe einen Fehler gemacht.

Semmi hibát sem találtam.

Einen Fehler habe ich nicht gefunden.

Tom ritkán vét hibát.

Tom macht selten Fehler.

A mondat hibát tartalmaz.

Der Satz ist fehlerhaft.

Valaki hibát követett el.

Jemand hat einen Fehler gemacht.

Elkövetted ugyanazt a hibát.

Du hast den gleichen Fehler begangen.

Túl sok hibát vétek.

Ich mache zu viele Fehler.

Egyre kevesebb hibát vét.

Er macht immer weniger Fehler.

- Gyakran hibázom.
- Gyakran hibázok.
- Gyakran csinálok hibát.
- Gyakran követek el hibát.

Ich mache oft Fehler.

De akkoriban sok hibát elkövettem.

Aber damals machte ich viele Fehler.

Több hibát nem követhetsz el.

Einen weiteren Fehler darfst du dir nicht mehr erlauben.

Szörnyű hibát vétettem a vizsgán.

Ich habe einen ernsten Fehler bei dem Test gemacht.

Komoly hibát vétettem a dolgozatban.

Ich habe einen ernsten Fehler bei dem Test gemacht.

Csak néhány helyesírási hibát ejtettél.

Du hast nur einige Rechtschreibfehler gemacht.

Csak néhány helyesírási hibát ejtett.

Sie haben nur einige Rechtschreibfehler gemacht.

Butaság tőled ilyen hibát elkövetni.

Es ist dumm von dir, so einen Fehler zu machen.

Ismét elkövette ugyanazt a hibát.

Sie hat den gleichen Fehler wieder gemacht.

Könnyű hibát találni más munkájában.

Es ist einfach, Fehler in der Arbeit von jemand anderem zu finden.

Tom sok hibát követ el.

Tom macht viele Fehler.

Azt a hibát mindenki elköveti.

- Alle machen sie diesen Fehler.
- Jeder begeht diesen Fehler.

Hajlunk arra, hogy hibát vétsünk.

Wir neigen dazu, Fehler zu machen.

Egy súlyos hibát követett el.

Er beging einen schweren Fehler.

Tíz hibát találtam ugyanannyi oldalon.

Ich habe zehn Fehler auf genauso vielen Seiten gefunden.

Mindig ugyanazt a hibát ismétli.

Er macht immer wieder denselben Fehler.

Szinte soha nem ejtesz hibát.

Du machst kaum Fehler.

Újra elkövetted ugyanazt a hibát.

- Du hast denselben Fehler noch einmal gemacht.
- Sie haben denselben Fehler noch einmal gemacht.
- Ihr habt denselben Fehler noch einmal gemacht.

Szándékosan csinálta ezt a hibát?

- Hast du diesen Fehler absichtlich gemacht?
- Haben Sie diesen Fehler absichtlich gemacht?

Belátta a hibát, amit elkövetett.

Er hat den Fehler eingesehen, den er gemacht hat.

- Kérlek, ha látsz egy hibát, javítsd ki.
- Ha látsz hibát, kérlek, javítsd ki!

- Wenn du einen Fehler siehst, dann korrigiere ihn bitte.
- Wenn Sie einen Fehler sehen, dann korrigieren Sie ihn bitte.
- Wenn ihr einen Fehler seht, dann korrigiert ihn bitte.

Ne törődj vele! Bárki véthet hibát.

Schon gut. Jeder macht Fehler.

Tom elkövetett pár hibát a tesztben.

Tom sind bei dem Test einige Fehler unterlaufen.

Egyáltalán nem találok hibát az elméletében.

Ich kann überhaupt keine Fehler in seiner Theorie finden.

- Tom hibát követett el.
- Tom hibázott.

Tom machte Fehler.

Végre belátta, hogy hibát követett el.

Schließlich sah er ein, dass er sich geirrt hatte.

Alig lehetséges, hogy ne csináljon hibát.

Es ist kaum möglich für ihn, keinen Fehler zu machen.

Mindig ugyanazt a hibát követi el.

Er macht immer denselben Fehler.

Ha látsz hibát, kérlek, javítsd ki!

- Wenn du einen Fehler siehst, dann korrigiere ihn bitte.
- Wenn Sie einen Fehler sehen, dann korrigieren Sie ihn bitte.
- Wenn ihr einen Fehler seht, dann korrigiert ihn bitte.

Jack nem követett el semmilyen hibát.

Das ist nicht Jacks Schuld.

Kétszer követte el ugyanazt a hibát.

Er hat den gleichen Fehler zwei Mal gemacht.

Azt hiszem, elkövettem egy nagy hibát.

Ich habe vielleicht einen großen Fehler begangen.

Minden hibát elkövetek, amit csak lehet.

Ich begehe alle Fehler, die man begehen kann.

Több hibát már nem engedhetünk meg magunknak.

Noch mehr Fehler können wir uns nicht erlauben.

Tom mindig ugyanazt a hibát követi el.

Tom macht immer wieder die gleichen Fehler.

Tom szándékosan követte el ezt a hibát.

Tom hat den Fehler absichtlich gemacht.

Hülyeség volt tőlem, egy ilyen hibát csinálni.

Es war dumm von mir, so einen Fehler zu machen.

Ugyanazt a hibát követted el még egyszer.

Du hast denselben Fehler noch einmal gemacht.

Gondolod, hogy direkt vétette azt a hibát?

Glauben Sie, er hat den Fehler absichtlich gemacht?

Amennyire tudom, ő sohasem csinált ilyen hibát.

Soweit ich weiß, hat er nie so einen Fehler gemacht.

Ostoba voltam, hogy ilyen hibát követtem el.

Ich war dumm, so einen Fehler zu machen.

Úgy tűnik, hogy Tom nagy hibát vétett.

Tom scheint einen großen Fehler begangen zu haben.

Van egy nagy hibám: hibát találni másokban.

Ich habe einen großen Fehler: Fehler bei den anderen zu finden.

Már régóta nem találok a mondataidban hibát.

Ich finde in deinen Sätzen schon seit Langem keine Fehler mehr.

Feltűnt, hogy sokkal kevesebb nyelvtani hibát ejtesz.

Mir ist aufgefallen, dass du viel weniger Grammatikfehler machst.

- Anyja gyakran ellenőriz minden kis hibát, amit Spenser elkövet.
- Spenser anyja gyakran felülvizsgál minden kis hibát, amit csinál.

Spensers Mutter überprüft oft jeden kleinen Fehler, den er macht.

Ha tévedünk, majd elismerjük a hibát, és kijavítjuk.

Und falls wir Fehler machen, räumen wir sie ein und korrigieren sie.

Nem engedhetjük meg magunknak, hogy bármilyen hibát elkövessünk.

- Wir können es uns nicht leisten, Fehler zu machen.
- Wir können es uns nicht erlauben, Fehler zu machen.

Biztosan azt gondolja, hogy hibát követek el, ugye?

Sie glauben wohl, ich begehe einen Fehler, oder?

- Elnézést, hibáztam.
- Sajnálom, hibáztam.
- Sajnálom, hibát követtem el.

Verzeihung, ich machte einen Fehler.

Ők ugyanazt a hibát követték el még egyszer.

Sie haben denselben Fehler noch einmal gemacht.

Ne félj, hogy hibát ejtesz, ha angolul beszélsz.

- Habt keine Angst, Fehler zu machen, wenn ihr Englisch sprecht.
- Hab keine Angst, Fehler zu machen, wenn du Englisch sprichst.

Hoppá! Már megint ugyanazt a hibát követtem el.

Hoppla, ich habe schon wieder den gleichen Fehler gemacht.

Soha többé nem követem el azt a hibát.

Den Fehler werde ich gewiss nie wiederholen!

Soha nem követem el ezt a hibát ismét.

Den Fehler werde ich gewiss nicht wiederholen.

Úgy tűnik, hogy Tom nagy hibát követett el.

Tom scheint einen großen Fehler begangen zu haben.

Újra és újra ugyanazt a hibát követte el.

Immer wieder macht er denselben Fehler.