Translation of "Abban" in Polish

Vétkesek vagyunk abban.

To my jesteśmy temu winni.

Abban nem vagyok biztos.

Nie jestem tego pewien.

- Abban az időben egyetemi hallgató voltam.
- Abban az időben főiskolai hallgató voltam.
- Abban az időben egyetemista voltam.
- Abban az időben főiskolás voltam.
- Akkor diák voltam.

Byłem w tym czasie studentem.

Abban az emberben nem bízhatsz.

Nie możesz mu ufać.

Öt napja abban a hotelben tartózkodik.

Przebywa w tamtym hotelu od pięciu dni.

- Van valami abban.
- Van valami benne.

Coś tam jest.

Abban a kávéházban igyunk egy kávét.

Napijmy się kawy w tamtej kawiarni.

Abban a házban két család lakik.

Dwie rodziny mieszkają w tamtym domu.

A nő pedig abban a kényelmetlen helyzetben

A kobieta znajduje się w tej niewygodnej pozycji

Ez a veszteség elhanyagolható, abban ez esetben,

Strata może być jednak uzupełniona

Abban az évben szombatra esett a karácsony.

W tym roku Boże Narodzenie wypada w sobotę.

Színesen öltöznek az emberek abban a kultúrában.

W tej kulturze ludzie ubierają się kolorowo.

Abban a gyárban használt étolajból szappant készítenek.

W tej przetwórni wyrabia się mydło z używanego oleju jadalnego.

Hogyan válhatnak jobbá az emberek abban, amit csinálnak.

jak ludzie stają się lepsi w tym, co robią.

- Arrafelé.
- Abban az irányban.
- Azon az úton.
- Arra!

Tamtędy!

Abban az országban az asszonyok a szabadságukért harcolnak.

Kobiety walczą w tym kraju o wolność.

Abban bízom, hogy csütörtök reggel nem írunk dolgozatot.

Liczę, że w czwartek rano nie piszemy pracy.

Egy pusztító betegség, ami érzelmileg megtöri az abban szenvedőt.

To wyniszczająca choroba, która zbiera ogromne emocjonalne żniwo.

Abban a kunyhóban hemzsegnek a gyíkok és a rovarok.

W tej chatce jest pełno jaszczurek i robaków.

Abban az étteremben túl zsírosnak főznek az én ízlésemnek.

Jedzenie w tej restauracji jest dla mnie za tłuste.

Tom biztos abban, hogy át fog menni a teszten.

Tom jest pewien, że będzie w stanie zdać test.

Tom biztos abban, hogy le tudja tenni a vizsgát.

Tom jest pewien, że zda egzamin.

Biztos ön abban, hogy ön nem akar velünk jönni?

Jesteś pewna, że nie chcesz iść z nami?

Ez abban az időben volt, mikor részt vettem egy szemináriumon

To właśnie wtedy uczestniczyłam w seminarium

A Föld abban különbözik a többi bolygótól, hogy víz van rajta.

Ziemia różni się tym od innych planet, że jest na niej woda.

Biztosak vagyunk abban, hogy ön képes megbirkózni új pozíciója nyújtotta kihívással.

Jesteśmy pewni, że nadajecie się na to trudne stanowisko.

Legjobb esetben olyanok leszünk, mint az az idős nő abban a viccben –

Najlepsze, co możemy zrobić to to, co stara kobieta w dowcipie.

És abban a pillanatban másra sem tudtam gondolni, minthogy én is ide tartozom.

Pomyślałam, że to jest moje miejsce,

Abban reménykedem, hogy a Google Térkép segítségével az emberek szerte a világban megismernek bennünket.

Mam nadzieję, że dzięki Mapom Google dowiedzą się o nas ludzie na całym świecie.

- Ezt a fát abban az évben ültette apám, mikor én születtem.
- Az évben ültette ezt a fát apám, amikor én megszülettem.

Mój ojciec posadził to drzewo w roku, w którym się urodziłem.