Translation of "Töltöm" in German

Itt töltöm a nap nagy részét.

Hier verbringe ich die meiste Zeit des Tages.

A számítógép előtt töltöm az egész napot.

Ich verbringe den Tag vor dem Computer.

- Már szabin vagyok.
- Szabadságon vagyok már.
- Már a szabadságomat töltöm.

Ich habe schon Urlaub.

- Ember, az egész napomat azzal töltöm, hogy az embereket jó tanácsokkal látom el. Már abba kellene hagynom vagy pénzt kellene kérnem érte. - Abbahagyni, abbahagyni!

„Mann, den ganzen Tag verbringe ich damit, den Leuten gute Ratschläge zu erteilen – ich sollte entweder damit aufhören oder Geld dafür verlangen.“ – „Aufhören, aufhören!“