Translation of "Abbahagyni" in Spanish

Nem bírom abbahagyni a sírást.

No puedo evitar llorar.

Nem tudom abbahagyni a köhögést.

No puedo parar de toser.

Nem bírtam abbahagyni a nevetést.

- No podía dejar de reír.
- No pude parar de reír.
- No podía parar de reír.

Nem tudom abbahagyni a nevetést.

- No puedo parar de reírme.
- No puedo dejar de reír.

Nem tudtam abbahagyni a sírást.

No podía dejar de llorar.

Nem tudom abbahagyni a tüsszögést.

No puedo parar de estornudar.

Sokszor próbálta Robi abbahagyni a dohányzást.

Bob intenta dejar de fumar muy seguido.

Anyám nem tudta abbahagyni a sírást.

Mi madre no hacía más que llorar.

- Tudom, mikor kell abbahagyni.
- Tudom, mikor kell kilépni.

- Yo sé cuándo renunciar.
- Yo sé cuándo parar.
- Yo sé cuándo abandonar.

Nem fogják abbahagyni az ugatást azok a kutyák.

Aquellos perros no paran de ladrar.

Képzeld el, ha elkezdenél csuklani, és nem bírnád abbahagyni.

Imagina empezar a hipar y que no pudieras parar.

- Tudom, mikor kell felhagyni ezzel.
- Tudom, mikor kell abbahagyni.

Yo sé cuándo abandonar.

Utálom magam, mert nincs akaraterőm abbahagyni az ócska ételek fogyasztását.

Me odio por no tener la voluntad de dejar de comer comida chatarra.

Túl sok babot ettem és most a hátsóm nem tudja abbahagyni az éneklést.

Comí demasiados frijoles y ahora mi trasero no deja de cantar.

- Az öregem próbálja letenni a poharat.
- Apám próbálja abbahagyni az ivást.
- Apám próbál leszokni az italról.

Mi padre trata de dejar de beber.