Translation of "Abbahagyni" in Portuguese

Nem bírom abbahagyni a sírást.

Não posso evitar o choro.

Hogyan kell abbahagyni a dohányzást?

Como se pode parar de fumar?

Nem bírtam abbahagyni a nevetést.

- Não conseguia parar de rir.
- Não pude parar de rir.

Nem tudtam abbahagyni a sírást.

- Eu não conseguia parar de chorar.
- Não pude deixar de chorar.

Nem tudom abbahagyni a csuklást.

Não consigo parar de soluçar.

Nem tudom abbahagyni a nevetést.

- Não posso deixar de rir.
- Eu não consigo parar de rir.

Nem tudom abbahagyni az ásítást.

- Eu não consigo parar de bocejar.
- Não consigo parar de bocejar.

Tom nem tudja, mikor kell abbahagyni.

Tom não sabe quando desistir.

Tom nem tudta abbahagyni az ásítást.

Tom não conseguia parar de bocejar.

Képzeld el, ha elkezdenél csuklani, és nem bírnád abbahagyni.

Imagine se você começasse a soluçar e não conseguisse parar.

- Az öregem próbálja letenni a poharat.
- Apám próbálja abbahagyni az ivást.
- Apám próbál leszokni az italról.

Meu pai está tentando parar de beber.