Translation of "Számítógép" in German

- A számítógép megsérült.
- A számítógép tönkrement.

- Der Computer ging kaputt.
- Der Rechner ging kaputt.

- A számítógép színe piros.
- Piros színű a számítógép.

Die Farbe des Computers ist rot.

A számítógép új.

- Der Computer ist neu.
- Der Rechner ist neu.

A számítógép bonyolult.

Computer sind komplizierte Maschinen.

Tamás számítógép-programozó.

Tom ist Programmierer.

- Ez a számítógép elemmel működik.
- Ez a számítógép akkumulátorral működik.

- Dieser Computer läuft mit Batterien.
- Dieser Rechner ist batteriebetrieben.

Kell nekem egy számítógép.

Ich will einen Computer.

A számítógép színe piros.

Die Farbe des Computers ist rot.

A számítógép bonyolult szerkezet.

- Die Computer sind komplexe Maschinen.
- Die Rechner sind komplexe Maschinen.

Már megint lefagyott a számítógép.

Jetzt hat sich der Computer wieder aufgehängt.

A személyi számítógép nagyon hasznos.

Personal Computer sind sehr nützlich.

Milyen régi ez a számítógép?

Wie alt ist dieser Computer?

Nem kapcsol be a számítógép.

Der Computer fährt nicht hoch.

Ez a számítógép jobb, mint az.

Dieser Rechner ist besser als jener dort.

Ez a vacak számítógép nem működik.

Dieser verdammte Computer funktioniert nicht.

Ez a számítógép háromezer dollárba került.

Dieser Rechner kostete dreitausend Dollar.

Talán nem fagy le a számítógép.

Glücklicherweise stürzt der Computer nicht ab.

Egy számítógép időt takarít meg neked.

Ein Computer erspart dir Zeit.

Ez a számítógép nem került sokba.

- Dieser Computer hat nicht viel gekostet.
- Dieser Computer kostete nicht viel.

Miért van itt ez a számítógép?

Warum ist dieser Computer hier?

Túl sok időt töltesz a számítógép előtt.

Du verbringst zu viel Zeit am Rechner.

Túl sok időt tölt a számítógép előtt.

Sie verbringt zu viel Zeit vor dem Computer.

Tamás nem tudja, hogyan működik a számítógép.

Tom weiß nicht, wie Computer funktionieren.

A számítógép előtt töltöm az egész napot.

Ich verbringe den Tag vor dem Computer.

Nem biztos, hogy ez a számítógép működni fog.

Es ist möglich, dass der Rechner da nicht funktioniert.

Ez az a számítógép, amelyen írja a cikkeit.

- Das ist der Computer, auf dem er seine Artikel schreibt.
- Mit dem Computer schreibt er seine Artikel.

Egerek már sok lakásban vannak - a számítógép mellett.

Schon in vielen Wohnungen gibt es eine Maus — neben dem Computer.

Egy számítógép nem él tovább, mint egy óra.

Ein Rechner hält nicht länger als eine Uhr.

Tomika gyakran egész nap a számítógép előtt ül.

- Tom sitzt oft den ganzen Tag vor seinem Computer.
- Tom sitzt oft den ganzen Tag vor seinem Rechner.

Ez a számítógép sokkal gyorsabb, mint a régi.

Dieser Computer ist viel, viel schneller als der alte.

Ülni a számítógép előtt ilyen szép időben egyszerűen bűn.

Bei einem so schönen Wetter vor dem Computer zu sitzen, ist einfach eine Sünde.

Sok gyerek megtanulja a számítógép használatát, mielőtt még iskolába járna.

Viele Kinder erlernen den Gebrauch eines Computers schon bevor sie in die Schule kommen.

Ne üljél már egész napon át a számítógép előtt, Tomi!

Sitz doch nicht den ganzen Tag am Rechner, Tom!

Fáj a hátam, mert egész végig a számítógép előtt ültem.

Mir tut das Kreuz weh, weil ich die ganze Zeit vor dem Rechner gesessen habe.

Ha ezt egy agy meg tudja csinálni, akkor egy számítógép is.

Wenn es ein Gehirn kann, dann kann es ein Computer.

- Ha a számítógép előtt ülök, legalább nem járok kocsmába - vágott vissza Tamás.

„Wenn ich vor dem Computer sitze, gehe ich wenigstens nicht in die Kneipe“, erwiderte Tom.

Nem tesz jót neked, hogy egész nap a számítógép előtt ülsz és a képernyőt bámulod.

Es tut dir nicht gut, den ganzen Tag vor einem Computerbildschirm zu sitzen.

- Néhány osztálytársam mintha a középkorban élne; azt sem tudják, mi fán terem a számítógép.
- Egyes osztálytársaim abszolút kezdők; semmit sem tudnak a számítástechnikáról.

Einige meiner Klassenkameraden sind absolute Noobs. Sie haben keine Ahnung von Computern.

- A számítógép mindenképpen fontos szerepet játszik az életünkben, akár tetszik nekünk, akár nem.
- A számítógépek mindenképpen fontos szerepet játszanak az életünkben, akár tetszik nekünk, akár nem.

Computer spielen in jedem Fall eine wichtige Rolle in unserem Leben, ob es uns gefällt oder nicht.